{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":10,"sheets":["Useful Information","Direct calls to Northbound","Direct calls to Southbound","HPH - HKG - TWN - PHI","HPH - CHINA - KOR","HPH - JAPAN","HPH - EAST RUSSIA","HPH - SIN - MAL - THA","HPH - CBO - BAN - INA - MYANMAR","HPH - CHINA - PHI (via TPP)"],"not_rendered":{"charts":0,"images":13,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":8,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Useful Information","index":0,"n_rows":33,"n_cols":4,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
["Keys"]
["BKKLK","Bangkok Latkrabang","Click for Schedule to:"]
["CGY","Cagayan De Oro"]
["GSJ","General Santos","HAIPHONG - TAIWAN - HONGKONG - PHILIPPINES"]
["KOM","Sihanoukville"]
["KWY","Kwangyang","HAIPHONG - JAPAN"]
["LZP","Laem Chabang"]
["TPP","Tanjung Pelepas","HAIPHONG - CHINA - KOREA"]
["PNH","Pnompenh"]
["SIN","Singapore","HAI PHONG - EAST RUSSIA"]
["SON","Songkhla"]
["LPK(NP)","Port Klang North Port","SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND"]
["LPK(WP)","Port Klang West Port"]
[null,null,"CAMBODIA - BANGLADESH - INDONESIA"]
["Heavy Cargo","Light Cargo"]
["Equal or more than 12 tons /20'","Less than 12 tons /20'"]
["Equal or more than 18 tons /40'","Less than 18 tons /40'"]
[]
["Closing time for heavy cargo ","18 hours prior ETD"]
["Closing time for light cargo:","15 hours prior ETD"]
[]
["Estimated Closing time / Giờ Cắt máng dự kiến",null,"Heavy cargo / Hàng nặng","Light Cargo/ Hàng nhẹ"]
[]
["Proforma ETD of NVN1","MONDAY 17:00","SUNDAY 08:00","SUNDAY 10:00"]
["Proforma ETD of IA9","MONDAY 08:00","SUNDAY 08:00","SUNDAY 10:00"]
["Proforma ETD of NVN2","THURSDAY 10:00","WEDNESDAY 10:00","TUESDAY 12:00"]
["Proforma ETD of IA6","FRIDAY 06:00","THURSDAY 06:00","THURSDAY 08:00"]
["Proforma ETD of TW1","FRIDAY 23:59","FRIDAY 04:00","FRIDAY 06:00"]
["Proforma ETD of NVN4","SUNDAY 12:00 ","SATURDAY 10:00","SATURDAY 12:00"]

{"sheet":"Direct calls to Northbound","index":1,"n_rows":42,"n_cols":16,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,4,5,4],[4,15,5,15],[3,5,3,15],[3,0,5,0],[3,1,5,1],[3,2,5,2],[3,3,5,3],[4,9,5,9],[4,5,5,5],[4,6,5,6],[4,10,5,10],[4,12,5,12],[4,13,5,13],[4,14,5,14],[4,11,5,11],[4,7,5,7],[4,8,5,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY INTRA-ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG",{"$nulls":10},"Updated: ",null,null,null,"2011-08-26"]
[]
["Vessel names","Voyages","Services","ETD \nHAIPHONG","ETA\nKAOHSIUNG (DIRECT FROM HPH)","DIRECT CALL FROM HPH"]
[{"$nulls":5},"ETA  HONGKONG","ETA YANTIAN","ETA MANILA (SOUTH)","ETA MANILA (NORTH)","ETA XIAMEN","ETA KEELUNG","ETA HAKATA","ETA      BUSAN","ETA INCHON","ETA FISHPORT TERMINAL ","ETA VOSTOCHNIY"]
[]
["DOLPHIN STRAIT","1147","IA6","2011-08-26","-","2011-08-27","2011-08-28","-","-","2011-08-29","2011-08-31","2011-09-02","2011-09-03","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-12"]
["WARNOW MASTER","1158","IA7","2011-08-28","2011-09-01","-","-","-","-","-","2011-08-30","-","-","-"]
["OSSIAN",1102,"IA6","2011-09-02","-","2011-09-03","2011-09-04","-","-","2011-09-05","2011-09-07","2011-09-09","2011-09-10","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-19"]
["MEDCORAL","1130","TW1","2011-09-02","2011-09-05","-","-","-","-","-",null,"-","-","-"]
["MARMAN",1150,"IA6","2011-09-09","-","2011-09-10","2011-09-11","-","-","2011-09-12","2011-09-14","2011-09-16","2011-09-17","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-26"]
["MCC SANDIGAN","1154","IA9","2011-09-12","-","2011-09-13","2011-09-14","2011-09-17","2011-09-18","-","-","-","-","-","-","-"]
["MCC HANOI","1125","IA6","2011-09-16","-","2011-09-17","2011-09-18","-","-","2011-09-19","2011-09-21","2011-09-23","2011-09-24","2011-09-25","2011-09-30","2011-10-03"]
["ELLEN S","1136","IA9","2011-09-19","-","2011-09-20","2011-09-21","2011-09-24","2011-09-25","-","-","-","-","-","-","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1150","IA6","2011-09-23","-","2011-09-24","2011-09-25","-","-","2011-09-26","2011-09-28","2011-09-30","2011-10-01","2011-10-02","2011-10-07","2011-10-10"]
["HELMUTH RAMBOW","1128","IA9","2011-09-26","-","2011-09-27","2011-09-28","2011-10-01","2011-10-02","-","-","-","-","-","-","-"]
["OSSIAN",1105,"IA6","2011-09-30","-","2011-10-01","2011-10-02","-","-","2011-10-03","2011-10-05","2011-10-07","2011-10-08","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-17"]
["MCC SANDIGAN","1156","IA9","2011-10-03","-","2011-10-04","2011-10-05","2011-10-08","2011-10-09","-","-","-","-","-","-","-"]
["MARMAN",1153,"IA6","2011-10-07","-","2011-10-08","2011-10-09","-","-","2011-10-10","2011-10-12","2011-10-14","2011-10-15","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-24"]
["ELLEN S","1138","IA9","2011-10-10","-","2011-10-11","2011-10-12","2011-10-15","2011-10-16","-","-","-","-","-","-","-"]
["MCC HANOI","1128","IA6","2011-10-14","-","2011-10-15","2011-10-16","-","-","2011-10-17","2011-10-19","2011-10-21","2011-10-22","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-31"]
["HELMUTH RAMBOW",1130,"IA9","2011-10-17","-","2011-10-18","2011-10-19","2011-10-22","2011-10-23","-","-","-","-","-","-","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1153","IA6","2011-10-21","-","2011-10-22","2011-10-23","-","-","2011-10-24","2011-10-26","2011-10-28","2011-10-29","2011-10-30","2011-11-04","2011-11-07"]
["MCC SANDIGAN",1158,"IA9","2011-10-24","-","2011-10-25","2011-10-26","2011-10-29","2011-10-30","-","-","-","-","-","-","-"]
["OSSIAN","1108","IA6","2011-10-28","-","2011-10-29","2011-10-30","-","-","2011-10-31","2011-11-02","2011-11-04","2011-11-05","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-14"]
[]
[]
["Container yard: ","NEW PORT (HAIPHONG PORT)"]
[]
["Closing time for heavy cargo: ",null,null,"18 hours prior ETD"]
["Closing time for light cargo:",null,null,"15 hours prior ETD"]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["Please be advised that above sailling schedule is subject to change with or without prior notice. "]

{"sheet":"Direct calls to Southbound","index":2,"n_rows":62,"n_cols":7,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,4,5,4],[4,5,5,5],[3,4,3,6],[4,6,5,6],[3,0,5,0],[3,1,5,1],[3,2,5,2],[3,3,5,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY INTRA-ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG",{"$nulls":4},"Updated: ","2011-08-26"]
[]
["Vessel names","Voyages","Services","ETD \nHAIPHONG","DIRECT CALL FROM HPH"]
[{"$nulls":4},"ETA TANJUNG PELEPAS","ETA SINGAPORE","ETA PORT KLANG (WEST PORT)"]
[]
["HANSA LONDON","035W","NVN1","2011-08-22","2011-08-28","2011-08-27","2011-08-29"]
["MALTE RAMBOW","1136","NVN2","2011-08-25","2011-08-30","2011-08-31","-"]
["MOUNT BOKOR","1120","NVN4","2011-08-28","2011-09-02","2011-09-03","-"]
["HOHEBANK","044W","NVN1","2011-08-29","2011-09-04","2011-09-03","2011-09-05"]
["MAREN S",1134,"NVN2","2011-09-01","2011-09-06","2011-09-07","-"]
["MCC SINGAPORE","1122","NVN4","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-10","-"]
["HANSA LONDON","036W","NVN1","2011-09-05","2011-09-11","2011-09-10","2011-09-12"]
["MALTE RAMBOW","1138","NVN2","2011-09-08","2011-09-13","2011-09-14","-"]
["MOUNT BOKOR","1122","NVN4","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-17","-"]
["HOHEBANK","045W","NVN1","2011-09-12","2011-09-18","2011-09-17","2011-09-19"]
["MAREN S","1136","NVN2","2011-09-15","2011-09-20","2011-09-21","-"]
["MCC SINGAPORE",1124,"NVN4","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-24","-"]
["HANSA LONDON","037W","NVN1","2011-09-19","2011-09-25","2011-09-24","2011-09-26"]
["MALTE RAMBOW","1140","NVN2","2011-09-22","2011-09-27","2011-09-28","-"]
["MOUNT BOKOR",1124,"NVN4","2011-09-25","2011-09-30","2011-10-01","-"]
["HOHEBANK","046W","NVN1","2011-09-26","2011-10-02","2011-10-01","2011-10-03"]
["MAREN S","1138","NVN2","2011-09-29","2011-10-04","2011-10-05","-"]
["MCC SINGAPORE","1126","NVN4","2011-10-02","2011-10-07","2011-10-08","-"]
["HANSA LONDON","038W","NVN1","2011-10-03","2011-10-09","2011-10-08","2011-10-10"]
["MALTE RAMBOW","1142","NVN2","2011-10-06","2011-10-11","2011-10-12","-"]
["MOUNT BOKOR","1126","NVN4","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-15","-"]
["HOHEBANK","047W","NVN1","2011-10-10","2011-10-15","2011-10-16","2011-10-17"]
["MAREN S","1140","NVN2","2011-10-13","2011-10-18","2011-10-19","-"]
["MCC SINGAPORE",1128,"NVN4","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-22","-"]
["HANSA LONDON","039W","NVN1","2011-10-17","2011-10-22","2011-10-23","2011-10-24"]
["MALTE RAMBOW","1144","NVN2","2011-10-20","2011-10-25","2011-10-26","-"]
["MOUNT BOKOR",1128,"NVN4","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-29","-"]
["HOHEBANK","048W","NVN1","2011-10-24","2011-10-29","2011-10-30","2011-10-31"]
["MAREN S","1142","NVN2","2011-10-27","2011-11-01","2011-11-02","-"]
["MCC SINGAPORE",1130,"NVN4","2011-10-30","2011-11-04","2011-11-05","-"]
["HANSA LONDON","040W","NVN1","2011-10-31","2011-11-05","2011-11-06","2011-11-07"]
["MALTE RAMBOW","1146","NVN2","2011-11-03","2011-10-29","2011-10-30","-"]
["MOUNT BOKOR",1130,"NVN4","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-12","-"]
["HOHEBANK","049W","NVN1","2011-11-07","2011-11-12","2011-11-13","2011-11-14"]
["MAREN S","1144","NVN2","2011-11-10","2011-11-15","2011-11-16","-"]
["MCC SINGAPORE",1132,"NVN4","2011-11-13","2011-11-18","2011-11-19","-"]
[]
[]
[]
["Container yard: ","NEW PORT (HAIPHONG PORT)"]
[]
["Closing time for heavy cargo: ",null,null,"18 hours prior ETD"]
["Closing time for light cargo:",null,null,"15 hours prior ETD"]
[]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["Please be advised that above sailling schedule is subject to change with or without prior notice. "]

{"sheet":"HPH - HKG - TWN - PHI","index":3,"n_rows":41,"n_cols":17,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,11,3,13],[0,0,0,14],[1,0,1,14],[2,8,2,9],[7,7,7,10],[7,4,8,4],[7,6,8,6],[6,4,6,6],[6,2,6,3],[7,5,8,5],[7,11,7,15],[6,7,6,15]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
["HAIPHONG - TAIWAN - HONGKONG - PHILIPPINES",{"$nulls":10},"CUT-OFF TIME"]
[]
[]
[null,"Voy-","ETD Haiphong",null,"Direct call",null,null,"Transit via Hongkong"]
["Vessel names","age","Service","Date","ETA Hongkong","ETA Keelung","ETA Kaohsiung","Taiwan",null,null,null,"Philippines"]
[null,null,null,"Ngày",null,null,null,"Kaohsiung","Taichung","Keelung","Tao Yuan","North Manila","South Manila","Cebu","CGY","Davao","South Mannila"]
["DOLPHIN STRAIT","1147","IA6","2011-08-26","2011-08-27","2011-08-31","-","2011-09-02","2011-09-04","-","2011-09-04","-","-","2011-09-15","2011-09-07","-"]
["WARNOW MASTER","1158","IA7","2011-08-28",null,"2011-08-30","2011-09-01","-","2011-09-03","-","2011-09-03","-","2011-09-06","2011-09-15","-","-"]
["OSSIAN",1102,"IA6","2011-09-02","2011-09-03","2011-09-07","-","2011-09-09","2011-09-11","-","2011-09-11","-","-","2011-09-22","2011-09-14","-"]
["MEDCORAL","1130","TW1","2011-09-02","-","-","2011-09-05","-","2011-09-07","2011-09-07","2011-09-08","-","2011-09-09","2011-09-22","-","-"]
["MARMAN",1150,"IA6","2011-09-09","2011-09-10","2011-09-14","-","2011-09-16","2011-09-18","DIRECT","2011-09-18","-","-","2011-09-29","2011-09-21","-"]
["MCC SANDIGAN","1154","IA9","2011-09-12","2011-09-13","-","-","2011-09-16","2011-09-18","-","2011-09-18","DIRECT","DIRECT","2011-09-29","2011-09-28","-"]
["MCC HANOI","1125","IA6","2011-09-16","2011-09-17","2011-09-21","-","2011-09-23","2011-09-25","DIRECT","2011-09-25","-","-","2011-10-06","2011-09-28","-"]
["ELLEN S","1136","IA9","2011-09-19","2011-09-20","-","-","2011-09-23","2011-09-25","-","2011-09-25","DIRECT","DIRECT","2011-10-06","2011-10-05","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1150","IA6","2011-09-23","2011-09-24","2011-09-28","-","2011-09-30","2011-10-02","DIRECT","2011-10-02","-","-","2011-10-13","2011-10-05","-"]
["HELMUTH RAMBOW","1128","IA9","2011-09-26","2011-09-27","-","-","2011-09-30","2011-10-02","-","2011-10-02","DIRECT","DIRECT","2011-10-13","2011-10-12","-"]
["OSSIAN",1105,"IA6","2011-09-30","2011-10-01","2011-10-05","-","2011-10-07","2011-10-09","DIRECT","2011-10-09","-","-","2011-10-20","2011-10-12","-"]
["MCC SANDIGAN","1156","IA9","2011-10-03","2011-10-04","-","-","2011-10-07","2011-10-09","-","2011-10-09","DIRECT","DIRECT","2011-10-20","2011-10-19","-"]
["MARMAN",1153,"IA6","2011-10-07","2011-10-08","2011-10-12","-","2011-10-14","2011-10-16","DIRECT","2011-10-16","-","-","2011-10-27","2011-10-19","-"]
["ELLEN S","1138","IA9","2011-10-10","2011-10-11","-","-","2011-10-14","2011-10-16","-","2011-10-16","DIRECT","DIRECT","2011-10-27","2011-10-26","-"]
["MCC HANOI","1128","IA6","2011-10-14","2011-10-15","2011-10-19","-","2011-10-21","2011-10-23","DIRECT","2011-10-23","-","-","2011-11-03","2011-10-26","-"]
["HELMUTH RAMBOW",1130,"IA9","2011-10-17","2011-10-18","-","-","2011-10-21","2011-10-23","-","2011-10-23","DIRECT","DIRECT","2011-11-03","2011-11-02","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1153","IA6","2011-10-21","2011-10-22","2011-10-26","-","2011-10-28","2011-10-30","DIRECT","2011-10-30","-","-","2011-11-10","2011-11-02","-"]
["MCC SANDIGAN",1158,"IA9","2011-10-24","2011-10-25","-","-","2011-10-28","2011-10-30","-","2011-10-30","DIRECT","DIRECT","2011-11-10","2011-11-09","-"]
["OSSIAN","1108","IA6","2011-10-28","2011-10-29","2011-11-02","-","2011-11-04","2011-11-06","DIRECT","2011-11-06","-","-","2011-11-17","2011-11-09","-"]
[]
[]
["North Manila & Davao:",null,null,"T/s via Tanjung Pelepas"]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]

{"sheet":"HPH - CHINA - KOR","index":4,"n_rows":47,"n_cols":16,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,8,8,15],[8,4,10,4],[8,5,10,5],[8,6,10,6],[8,7,10,7],[0,0,0,13],[1,0,1,13],[2,8,2,9],[3,8,3,9],[9,8,9,12],[9,13,9,15]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":8},"CUT-OFF TIME"]
[]
["HAIPHONG - CHINA - KOREA"]
[]
[]
[null,"Voy-",null,"ETD Haiphong / Lịch tàu chạy","ETA  HONGKONG","ETA YANTIAN","ETA XIAMEN","ETA KAOHSIUNG","Transit via Hongkong or Kaohsiung"]
["Vessel names","age","Service","Date",{"$nulls":4},"China",{"$nulls":4},"Korea"]
[null,null,null,"Ngày",{"$nulls":4},"Xingang","Dalian","Qingdao","Shanghai","Ningbo","Kwangyang","Busan","Inchon"]
["DOLPHIN STRAIT","1147","IA6","2011-08-26","2011-08-27","2011-08-28","2011-08-29","-","-","-","2011-09-10","2011-09-02","2011-09-04","2011-09-08","DIRECT","DIRECT"]
["WARNOW MASTER","1158","IA7","2011-08-28","-","-","-","2011-09-01","-","-","-","-","-","-","-","-"]
["OSSIAN",1102,"IA6","2011-09-02","2011-09-03","2011-09-04","2011-09-05","-","-","-","2011-09-17","2011-09-09","2011-09-11","2011-09-15","DIRECT","DIRECT"]
["MEDCORAL","1130","TW1","2011-09-02","-","-","-","2011-09-05","-","-","-","-","-","2011-09-15","-","-"]
["MARMAN",1150,"IA6","2011-09-09","2011-09-10","2011-09-11","2011-09-12","-","-","-","2011-09-24","2011-09-16","2011-09-18","2011-09-22","DIRECT","DIRECT"]
["MCC SANDIGAN","1154","IA9","2011-09-12","2011-09-13","2011-09-14","-","-","-","-","2011-09-24","2011-09-18","2011-09-25","2011-09-22","-","-"]
["MCC HANOI","1125","IA6","2011-09-16","2011-09-17","2011-09-18","2011-09-19","-","-","-","2011-10-01","2011-09-23","2011-09-25","2011-09-29","DIRECT","DIRECT"]
["ELLEN S","1136","IA9","2011-09-19","2011-09-20","2011-09-21","-","-","-","-","2011-10-01","2011-09-25","2011-10-02","2011-09-29","-","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1150","IA6","2011-09-23","2011-09-24","2011-09-25","2011-09-26","-","-","-","2011-10-08","2011-09-30","2011-10-02","2011-10-06","DIRECT","DIRECT"]
["HELMUTH RAMBOW","1128","IA9","2011-09-26","2011-09-27","2011-09-28","-","-","-","-","2011-10-08","2011-10-02","2011-10-09","2011-10-06","-","-"]
["OSSIAN",1105,"IA6","2011-09-30","2011-10-01","2011-10-02","2011-10-03","-","-","-","2011-10-15","2011-10-07","2011-10-09","2011-10-13","DIRECT","DIRECT"]
["MCC SANDIGAN","1156","IA9","2011-10-03","2011-10-04","2011-10-05","-","-","-","-","2011-10-15","2011-10-09","2011-10-16","2011-10-13","-","-"]
["MARMAN",1153,"IA6","2011-10-07","2011-10-08","2011-10-09","2011-10-10","-","-","-","2011-10-22","2011-10-14","2011-10-16","2011-10-20","DIRECT","DIRECT"]
["ELLEN S","1138","IA9","2011-10-10","2011-10-11","2011-10-12","-","-","-","-","2011-10-22","2011-10-16","2011-10-23","2011-10-20","-","-"]
["MCC HANOI","1128","IA6","2011-10-14","2011-10-15","2011-10-16","2011-10-17","-","-","-","2011-10-29","2011-10-21","2011-10-23","2011-10-27","DIRECT","DIRECT"]
["HELMUTH RAMBOW",1130,"IA9","2011-10-17","2011-10-18","2011-10-19","-","-","-","-","2011-10-29","2011-10-23","2011-10-30","2011-10-27","-","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1153","IA6","2011-10-21","2011-10-22","2011-10-23","2011-10-24","-","-","-","2011-11-05","2011-10-28","2011-10-30","2011-11-03","DIRECT","DIRECT"]
["MCC SANDIGAN",1158,"IA9","2011-10-24","2011-10-25","2011-10-26","-","-","-","-","2011-11-05","2011-10-30","2011-11-06","2011-11-03","-","-"]
["OSSIAN","1108","IA6","2011-10-28","2011-10-29","2011-10-30","2011-10-31","-","-","-","2011-11-12","2011-11-04","2011-11-06","2011-11-10","DIRECT","DIRECT"]
[]
[]
["Xingang:","T/s via Tanjung Pelepas"]
["Dalian:","T/s via Tanjung Pelepas"]
["Qingdao:","T/s via both Hongkong & Tanjung Pelepas"]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]

{"sheet":"HPH - JAPAN","index":5,"n_rows":45,"n_cols":14,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,2,8,3],[9,6,10,6],[0,0,0,15],[1,0,1,15],[2,10,2,11],[3,10,3,11],[9,5,10,5],[9,4,10,4],[8,7,9,14],[8,4,8,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":10},"CUT-OFF TIME"]
[]
["HAIPHONG - JAPAN"]
[]
[]
[null,"Voy-","ETD Haiphong ",null,"DIRECT CALL FROM HPH",null,null,"Transit via Hongkong or Kaohsiung"]
["Vessel names","age","Service","Date","ETA  KAOHSIUNG","ETA  HONGKONG","ETA HAKATA"]
[null,null,null,"Ngày",null,null,null,"Tokyo","Osaka","Kobe","Yokohama","Nagoya","Shimizu","Moji"]
["DOLPHIN STRAIT","1147","IA6","2011-08-26","-","2011-08-27","2011-09-02","2011-09-08","2011-09-08","2011-09-10","2011-09-09","2011-09-09","2011-09-11","2011-09-09"]
["WARNOW MASTER","1158","IA7","2011-08-28","2011-09-01","-","-","2011-09-07","2011-09-14","2011-09-10","2011-09-08","2011-09-09","2011-09-10","-"]
["OSSIAN",1102,"IA6","2011-09-02","-","2011-09-03","2011-09-09","2011-09-15","2011-09-15","2011-09-17","2011-09-16","2011-09-16","2011-09-18","2011-09-16"]
["MEDCORAL","1130","TW1","2011-09-02","2011-09-05","-","-","2011-09-15","2011-09-14","2011-09-17","2011-09-16","-","2011-09-18","-"]
["MARMAN",1150,"IA6","2011-09-09","-","2011-09-10","2011-09-16","2011-09-22","2011-09-22","2011-09-24","2011-09-23","2011-09-23","2011-09-25","2011-09-23"]
["MCC SANDIGAN","1154","IA9","2011-09-12","-","2011-09-13","-","2011-09-25","2011-09-24","2011-09-24","2011-09-23","2011-09-23","2011-09-25","-"]
["MCC HANOI","1125","IA6","2011-09-16","-","2011-09-17","2011-09-23","2011-09-29","2011-09-29","2011-10-01","2011-09-30","2011-09-30","2011-10-02","2011-09-30"]
["ELLEN S","1136","IA9","2011-09-19","-","2011-09-20","-","2011-10-02","2011-10-01","2011-10-01","2011-09-30","2011-09-30","2011-10-02","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1150","IA6","2011-09-23","-","2011-09-24","2011-09-30","2011-10-06","2011-10-06","2011-10-08","2011-10-07","2011-10-07","2011-10-09","2011-10-07"]
["HELMUTH RAMBOW","1128","IA9","2011-09-26","-","2011-09-27","-","2011-10-09","2011-10-08","2011-10-08","2011-10-07","2011-10-07","2011-10-09","-"]
["OSSIAN",1105,"IA6","2011-09-30","-","2011-10-01","2011-10-07","2011-10-13","2011-10-13","2011-10-15","2011-10-14","2011-10-14","2011-10-16","2011-10-14"]
["MCC SANDIGAN","1156","IA9","2011-10-03","-","2011-10-04","-","2011-10-16","2011-10-15","2011-10-15","2011-10-14","2011-10-14","2011-10-16","-"]
["MARMAN",1153,"IA6","2011-10-07","-","2011-10-08","2011-10-14","2011-10-20","2011-10-20","2011-10-22","2011-10-21","2011-10-21","2011-10-23","2011-10-21"]
["ELLEN S","1138","IA9","2011-10-10","-","2011-10-11","-","2011-10-23","2011-10-22","2011-10-22","2011-10-21","2011-10-21","2011-10-23","-"]
["MCC HANOI","1128","IA6","2011-10-14","-","2011-10-15","2011-10-21","2011-10-27","2011-10-27","2011-10-29","2011-10-28","2011-10-28","2011-10-30","2011-10-28"]
["HELMUTH RAMBOW",1130,"IA9","2011-10-17","-","2011-10-18","-","2011-10-30","2011-10-29","2011-10-29","2011-10-28","2011-10-28","2011-10-30","-"]
["DOLPHIN STRAIT","1153","IA6","2011-10-21","-","2011-10-22","2011-10-28","2011-11-03","2011-11-03","2011-11-05","2011-11-04","2011-11-04","2011-11-06","2011-11-04"]
["MCC SANDIGAN",1158,"IA9","2011-10-24","-","2011-10-25","-","2011-11-06","2011-11-05","2011-11-05","2011-11-04","2011-11-04","2011-11-06","-"]
["OSSIAN","1108","IA6","2011-10-28","-","2011-10-29","2011-11-04","2011-11-10","2011-11-10","2011-11-12","2011-11-11","2011-11-11","2011-11-13","2011-11-11"]
[]
[]
[]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]

{"sheet":"HPH - EAST RUSSIA","index":6,"n_rows":44,"n_cols":13,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,4,10,4],[0,0,0,14],[1,0,1,14],[2,8,2,9],[3,8,3,9],[8,5,10,5],[8,6,8,12],[9,6,9,12]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":8},"CUT-OFF TIME"]
[]
["HAIPHONG - EAST RUSSIA"]
[]
[]
[null,"Voy-",null,"ETD Haiphong / Lịch tàu chạy","ETA  HONGKONG","ETA  KAOHSIUNG","Transit via Hongkong & Busan"]
["Vessel names","age","Service","Date",null,null,"East Russia"]
[null,null,null,"Ngày",null,null,"Vladivostok","Fishport Terminal","Vostochniy","Kholmsk","Korsakov","Petropavlovsk-Kamchatsky","Magadan"]
["DOLPHIN STRAIT","1147","IA6","2011-08-26","2011-08-27","-","2011-09-07","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["WARNOW MASTER","1158","IA7","2011-08-28","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
["OSSIAN",1102,"IA6","2011-09-02","2011-09-03","-","2011-09-14","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MEDCORAL","1130","TW1","2011-09-02","-","2011-09-05","-","-","-","-","-","-","-"]
["MARMAN",1150,"IA6","2011-09-09","2011-09-10","-","2011-09-21","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MCC SANDIGAN","1154","IA9","2011-09-12","2011-09-13","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MCC HANOI","1125","IA6","2011-09-16","2011-09-17","-","2011-09-28","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["ELLEN S","1136","IA9","2011-09-19","2011-09-20","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["DOLPHIN STRAIT","1150","IA6","2011-09-23","2011-09-24","-","2011-10-05","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["HELMUTH RAMBOW","1128","IA9","2011-09-26","2011-09-27","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["OSSIAN",1105,"IA6","2011-09-30","2011-10-01","-","2011-10-12","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MCC SANDIGAN","1156","IA9","2011-10-03","2011-10-04","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MARMAN",1153,"IA6","2011-10-07","2011-10-08","-","2011-10-19","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["ELLEN S","1138","IA9","2011-10-10","2011-10-11","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MCC HANOI","1128","IA6","2011-10-14","2011-10-15","-","2011-10-26","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["HELMUTH RAMBOW",1130,"IA9","2011-10-17","2011-10-18","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["DOLPHIN STRAIT","1153","IA6","2011-10-21","2011-10-22","-","2011-11-02","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["MCC SANDIGAN",1158,"IA9","2011-10-24","2011-10-25","-","-","-","-","TBA","TBA","TBA","TBA"]
["OSSIAN","1108","IA6","2011-10-28","2011-10-29","-","2011-11-09","DIRECT","DIRECT","TBA","TBA","TBA","TBA"]
[]
[]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]

{"sheet":"HPH - SIN - MAL - THA","index":7,"n_rows":59,"n_cols":15,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,9,3,10],[0,0,0,15],[1,0,1,15],[6,1,8,1],[7,7,7,10],[7,11,7,14],[6,4,7,6],[7,15,7,16],[6,7,6,16]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":9},"CUT-OFF TIME"]
["SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND"]
[]
[null,"Voyage",null,"ETD Haiphong","DIRECT CALL FROM HPH",null,null,"Transit via Singapore or Tanjung  Pelepas (Malaysia) "]
["Vessel names",null,"Service","Date",null,null,null,"MALAYSIA",null,null,null,"THAILAND"]
[null,null,null,"Ngày","TPP","SIN","LPK           (WP only)","LPK (NP)","Penang","Kuching","Kuantan","LZP","BKKLK","Klongtoey port (PAT)","Songkhla"]
["HANSA LONDON","035W","NVN1","2011-08-22","2011-08-28","2011-08-27","2011-08-29","2011-08-31","2011-09-02","2011-09-05","2011-09-03","2011-09-05","2011-09-07","2011-09-07","2011-09-01"]
["MALTE RAMBOW","1136","NVN2","2011-08-25","2011-08-31","2011-09-01","-","2011-09-08","2011-09-10","2011-09-06","2011-09-11","2011-09-06","2011-09-08","2011-09-15","2011-09-09"]
["MOUNT BOKOR","1120","NVN4","2011-08-28","2011-09-02","2011-09-03","-","2011-09-07","2011-09-09","2011-09-12","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-14","2011-09-14","2011-09-08"]
["HOHEBANK","044W","NVN1","2011-08-29","2011-09-04","2011-09-03","2011-09-05","2011-09-07","2011-09-09","2011-09-12","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-14","2011-09-14","2011-09-08"]
["MAREN S",1134,"NVN2","2011-09-01","2011-09-06","2011-09-07","-","2011-09-14","2011-09-16","2011-09-12","2011-09-17","2011-09-12","2011-09-14","2011-09-21","2011-09-15"]
["MCC SINGAPORE","1122","NVN4","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-10","-","2011-09-14","2011-09-16","2011-09-19","2011-09-17","2011-09-19","2011-09-21","2011-09-21","2011-09-15"]
["HANSA LONDON","036W","NVN1","2011-09-05","2011-09-11","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-14","2011-09-16","2011-09-19","2011-09-17","2011-09-19","2011-09-21","2011-09-21","2011-09-15"]
["MALTE RAMBOW","1138","NVN2","2011-09-08","2011-09-13","2011-09-14","-","2011-09-21","2011-09-23","2011-09-19","2011-09-24","2011-09-19","2011-09-21","2011-09-28","2011-09-22"]
["MOUNT BOKOR","1122","NVN4","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-17","-","2011-09-21","2011-09-23","2011-09-26","2011-09-24","2011-09-26","2011-09-28","2011-09-28","2011-09-22"]
["HOHEBANK","045W","NVN1","2011-09-12","2011-09-18","2011-09-17","2011-09-19","2011-09-21","2011-09-23","2011-09-26","2011-09-24","2011-09-26","2011-09-28","2011-09-28","2011-09-22"]
["MAREN S","1136","NVN2","2011-09-15","2011-09-20","2011-09-21","-","2011-09-28","2011-09-30","2011-09-26","2011-10-01","2011-09-26","2011-09-28","2011-10-05","2011-09-29"]
["MCC SINGAPORE",1124,"NVN4","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-24","-","2011-09-28","2011-09-30","2011-10-03","2011-10-01","2011-10-03","2011-10-05","2011-10-05","2011-09-29"]
["HANSA LONDON","037W","NVN1","2011-09-19","2011-09-25","2011-09-24","2011-09-26","2011-09-28","2011-09-30","2011-10-03","2011-10-01","2011-10-03","2011-10-05","2011-10-05","2011-09-29"]
["MALTE RAMBOW","1140","NVN2","2011-09-22","2011-09-27","2011-09-28","-","2011-10-05","2011-10-07","2011-10-03","2011-10-08","2011-10-03","2011-10-05","2011-10-12","2011-10-06"]
["MOUNT BOKOR",1124,"NVN4","2011-09-25","2011-09-30","2011-10-01","-","2011-10-05","2011-10-07","2011-10-10","2011-10-08","2011-10-10","2011-10-12","2011-10-12","2011-10-06"]
["HOHEBANK","046W","NVN1","2011-09-26","2011-10-02","2011-10-01","2011-10-03","2011-10-05","2011-10-07","2011-10-10","2011-10-08","2011-10-10","2011-10-12","2011-10-12","2011-10-06"]
["MAREN S","1138","NVN2","2011-09-29","2011-10-04","2011-10-05","-","2011-10-12","2011-10-14","2011-10-10","2011-10-15","2011-10-10","2011-10-12","2011-10-19","2011-10-13"]
["MCC SINGAPORE","1126","NVN4","2011-10-02","2011-10-07","2011-10-08","-","2011-10-12","2011-10-14","2011-10-17","2011-10-15","2011-10-17","2011-10-19","2011-10-19","2011-10-13"]
["HANSA LONDON","038W","NVN1","2011-10-03","2011-10-09","2011-10-08","2011-10-10","2011-10-12","2011-10-14","2011-10-17","2011-10-15","2011-10-17","2011-10-19","2011-10-19","2011-10-13"]
["MALTE RAMBOW","1142","NVN2","2011-10-06","2011-10-11","2011-10-12","-","2011-10-19","2011-10-21","2011-10-17","2011-10-22","2011-10-17","2011-10-19","2011-10-26","2011-10-20"]
["MOUNT BOKOR","1126","NVN4","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-15","-","2011-10-19","2011-10-21","2011-10-24","2011-10-22","2011-10-24","2011-10-26","2011-10-26","2011-10-20"]
["HOHEBANK","047W","NVN1","2011-10-10","2011-10-16","2011-10-15","2011-10-17","2011-10-19","2011-10-21","2011-10-24","2011-10-22","2011-10-24","2011-10-26","2011-10-26","2011-10-20"]
["MAREN S","1140","NVN2","2011-10-13","2011-10-18","2011-10-19","-","2011-10-26","2011-10-28","2011-10-24","2011-10-29","2011-10-24","2011-10-26","2011-11-02","2011-10-27"]
["MCC SINGAPORE",1128,"NVN4","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-22","-","2011-10-26","2011-10-28","2011-10-31","2011-10-29","2011-10-31","2011-11-02","2011-11-02","2011-10-27"]
["HANSA LONDON","039W","NVN1","2011-10-17","2011-10-23","2011-10-22","2011-10-24","2011-10-26","2011-10-28","2011-10-31","2011-10-29","2011-10-31","2011-11-02","2011-11-02","2011-10-27"]
["MALTE RAMBOW","1144","NVN2","2011-10-20","2011-10-25","2011-10-26","-","2011-11-02","2011-11-04","2011-10-31","2011-11-05","2011-10-31","2011-11-02","2011-11-09","2011-11-03"]
["MOUNT BOKOR",1128,"NVN4","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-29","-","2011-11-02","2011-11-04","2011-11-07","2011-11-05","2011-11-07","2011-11-09","2011-11-09","2011-11-03"]
["HOHEBANK","048W","NVN1","2011-10-24","2011-10-29","2011-10-30","2011-10-31","2011-11-02","2011-11-04","2011-11-07","2011-11-05","2011-11-07","2011-11-09","2011-11-09","2011-11-03"]
["MAREN S","1142","NVN2","2011-10-27","2011-11-01","2011-11-02","-","2011-11-09","2011-11-11","2011-11-07","2011-11-12","2011-11-07","2011-11-09","2011-11-16","2011-11-10"]
["MCC SINGAPORE",1130,"NVN4","2011-10-30","2011-11-04","2011-11-05","-","2011-11-09","2011-11-11","2011-11-14","2011-11-12","2011-11-14","2011-11-16","2011-11-16","2011-11-10"]
["HANSA LONDON","040W","NVN1","2011-10-31","2011-11-05","2011-11-06","2011-11-07","2011-11-09","2011-11-11","2011-11-14","2011-11-12","2011-11-14","2011-11-16","2011-11-16","2011-11-10"]
["MALTE RAMBOW","1146","NVN2","2011-11-03","2011-11-08","2011-11-09","-","2011-11-16","2011-11-18","2011-11-14","2011-11-19","2011-11-14","2011-11-16","2011-11-23","2011-11-17"]
["MOUNT BOKOR",1130,"NVN4","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-12","-","2011-11-16","2011-11-18","2011-11-21","2011-11-19","2011-11-21","2011-11-23","2011-11-23","2011-11-17"]
["HOHEBANK","049W","NVN1","2011-11-07","2011-11-12","2011-11-13","2011-11-14","2011-11-16","2011-11-18","2011-11-21","2011-11-19","2011-11-21","2011-11-23","2011-11-23","2011-11-17"]
["MAREN S","1144","NVN2","2011-11-10","2011-11-15","2011-11-16","-","2011-11-23","2011-11-25","2011-11-21","2011-11-26","2011-11-21","2011-11-23","2011-11-30","2011-11-24"]
["MCC SINGAPORE",1132,"NVN4","2011-11-13","2011-11-18","2011-11-19","-","2011-11-23","2011-11-25","2011-11-28","2011-11-26","2011-11-28","2011-11-30","2011-11-30","2011-11-24"]
[]
[]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]

{"sheet":"HPH - CBO - BAN - INA - MYANMAR","index":8,"n_rows":62,"n_cols":15,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,15],[1,0,1,15],[3,9,3,10],[7,1,9,1],[7,4,8,6],[8,7,8,8],[8,10,8,13],[8,15,8,16],[7,7,7,16]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":9},"CUT-OFF TIME"]
[]
["CAMBODIA - BANGLADESH - INDONESIA"]
[]
[null,"Voyage",null,"ETD Haiphong","DIRECT CALL FROM HPH",null,null,"Transit via Singapore or Tanjung  Pelepas or Port Klang (Malaysia) "]
["Vessel names",null,"Service","Date",null,null,null,"CAMBODIA",null,"BANGLADESH","INDONESIA",null,null,null,"MYANMAR"]
[null,null,null,"Ngày","TPP","SIN","LPK (WP only)","KOM","PNH","Chittagong","Jakarta","Surabaya","Belawan","Semarang","Rangoon"]
["HANSA LONDON","035W","NVN1","2011-08-22","2011-08-28","2011-08-27","2011-08-29","2011-09-02","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-01","2011-09-08","2011-09-06","2011-09-08","2011-09-09"]
["MALTE RAMBOW","1136","NVN2","2011-08-25","2011-08-31","2011-09-01","-","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-10","2011-09-09","2011-09-09","2011-09-07","2011-09-09","-"]
["MOUNT BOKOR","1120","NVN4","2011-08-28","2011-09-02","2011-09-03","-","2011-09-09","2011-09-11","2011-09-09","2011-09-08","2011-09-08","2011-09-13","2011-09-08","-"]
["HOHEBANK","044W","NVN1","2011-08-29","2011-09-04","2011-09-03","2011-09-05","2011-09-09","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-08","2011-09-15","2011-09-13","2011-09-15","2011-09-17"]
["MAREN S",1134,"NVN2","2011-09-01","2011-09-06","2011-09-07","-","2011-09-16","2011-09-18","2011-09-16","2011-09-15","2011-09-15","2011-09-13","2011-09-15","-"]
["MCC SINGAPORE","1122","NVN4","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-10","-","2011-09-16","2011-09-18","2011-09-16","2011-09-15","2011-09-15","2011-09-20","2011-09-15","-"]
["HANSA LONDON","036W","NVN1","2011-09-05","2011-09-11","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-16","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-15","2011-09-22","2011-09-20","2011-09-22","2011-09-17"]
["MALTE RAMBOW","1138","NVN2","2011-09-08","2011-09-13","2011-09-14","-","2011-09-23","2011-09-25","2011-09-23","2011-09-22","2011-09-22","2011-09-20","2011-09-22","-"]
["MOUNT BOKOR","1122","NVN4","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-17","-","2011-09-23","2011-09-25","2011-09-23","2011-09-22","2011-09-22","2011-09-27","2011-09-22","-"]
["HOHEBANK","045W","NVN1","2011-09-12","2011-09-18","2011-09-17","2011-09-19","2011-09-23","2011-09-25","2011-09-30","2011-09-22","2011-09-29","2011-09-27","2011-09-29","2011-09-27"]
["MAREN S","1136","NVN2","2011-09-15","2011-09-20","2011-09-21","-","2011-09-30","2011-10-02","2011-09-30","2011-09-29","2011-09-29","2011-09-27","2011-09-29","-"]
["MCC SINGAPORE",1124,"NVN4","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-24","-","2011-09-30","2011-10-02","2011-09-30","2011-09-29","2011-09-29","2011-10-04","2011-09-29","-"]
["HANSA LONDON","037W","NVN1","2011-09-19","2011-09-25","2011-09-24","2011-09-26","2011-09-30","2011-10-02","2011-10-07","2011-09-29","2011-10-06","2011-10-04","2011-10-06","2011-10-07"]
["MALTE RAMBOW","1140","NVN2","2011-09-22","2011-09-27","2011-09-28","-","2011-10-07","2011-10-09","2011-10-07","2011-10-06","2011-10-06","2011-10-04","2011-10-06","-"]
["MOUNT BOKOR",1124,"NVN4","2011-09-25","2011-09-30","2011-10-01","-","2011-10-07","2011-10-09","2011-10-07","2011-10-06","2011-10-06","2011-10-11","2011-10-06","-"]
["HOHEBANK","046W","NVN1","2011-09-26","2011-10-02","2011-10-01","2011-10-03","2011-10-07","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-06","2011-10-13","2011-10-11","2011-10-13","2011-10-17"]
["MAREN S","1138","NVN2","2011-09-29","2011-10-04","2011-10-05","-","2011-10-14","2011-10-16","2011-10-14","2011-10-13","2011-10-13","2011-10-11","2011-10-13","-"]
["MCC SINGAPORE","1126","NVN4","2011-10-02","2011-10-07","2011-10-08","-","2011-10-14","2011-10-16","2011-10-14","2011-10-13","2011-10-13","2011-10-18","2011-10-13","-"]
["HANSA LONDON","038W","NVN1","2011-10-03","2011-10-09","2011-10-08","2011-10-10","2011-10-14","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-13","2011-10-20","2011-10-18","2011-10-20","2011-10-17"]
["MALTE RAMBOW","1142","NVN2","2011-10-06","2011-10-11","2011-10-12","-","2011-10-21","2011-10-23","2011-10-21","2011-10-20","2011-10-20","2011-10-18","2011-10-20","-"]
["MOUNT BOKOR","1126","NVN4","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-15","-","2011-10-21","2011-10-23","2011-10-21","2011-10-20","2011-10-20","2011-10-25","2011-10-20","-"]
["HOHEBANK","047W","NVN1","2011-10-10","2011-10-16","2011-10-15","2011-10-17","2011-10-21","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-20","2011-10-27","2011-10-25","2011-10-27","2011-10-27"]
["MAREN S","1140","NVN2","2011-10-13","2011-10-18","2011-10-19","-","2011-10-28","2011-10-30","2011-10-28","2011-10-27","2011-10-27","2011-10-25","2011-10-27","-"]
["MCC SINGAPORE",1128,"NVN4","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-22","-","2011-10-28","2011-10-30","2011-10-28","2011-10-27","2011-10-27","2011-11-01","2011-10-27","-"]
["HANSA LONDON","039W","NVN1","2011-10-17","2011-10-23","2011-10-22","2011-10-24","2011-10-28","2011-10-30","2011-11-04","2011-10-27","2011-11-03","2011-11-01","2011-11-03","2011-11-06"]
["MALTE RAMBOW","1144","NVN2","2011-10-20","2011-10-25","2011-10-26","-","2011-11-04","2011-11-06","2011-11-04","2011-11-03","2011-11-03","2011-11-01","2011-11-03","-"]
["MOUNT BOKOR",1128,"NVN4","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-29","-","2011-11-04","2011-11-06","2011-11-04","2011-11-03","2011-11-03","2011-11-08","2011-11-03","-"]
["HOHEBANK","048W","NVN1","2011-10-24","2011-10-29","2011-10-30","2011-10-31","2011-11-04","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-03","2011-11-10","2011-11-08","2011-11-10","2011-11-06"]
["MAREN S","1142","NVN2","2011-10-27","2011-11-01","2011-11-02","-","2011-11-11","2011-11-13","2011-11-11","2011-11-10","2011-11-10","2011-11-08","2011-11-10","-"]
["MCC SINGAPORE",1130,"NVN4","2011-10-30","2011-11-04","2011-11-05","-","2011-11-11","2011-11-13","2011-11-11","2011-11-10","2011-11-10","2011-11-15","2011-11-10","-"]
["HANSA LONDON","040W","NVN1","2011-10-31","2011-11-05","2011-11-06","2011-11-07","2011-11-11","2011-11-13","2011-11-18","2011-11-10","2011-11-17","2011-11-15","2011-11-17","2011-11-16"]
["MALTE RAMBOW","1146","NVN2","2011-11-03","2011-11-08","2011-11-09","-","2011-11-18","2011-11-20","2011-11-18","2011-11-17","2011-11-17","2011-11-15","2011-11-17","-"]
["MOUNT BOKOR",1130,"NVN4","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-12","-","2011-11-18","2011-11-20","2011-11-18","2011-11-17","2011-11-17","2011-11-22","2011-11-17","-"]
["HOHEBANK","049W","NVN1","2011-11-07","2011-11-12","2011-11-13","2011-11-14","2011-11-18","2011-11-20","2011-11-25","2011-11-17","2011-11-24","2011-11-22","2011-11-24","2011-11-26"]
["MAREN S","1144","NVN2","2011-11-10","2011-11-15","2011-11-16","-","2011-11-25","2011-11-27","2011-11-25","2011-11-24","2011-11-24","2011-11-22","2011-11-24","-"]
["MCC SINGAPORE",1132,"NVN4","2011-11-13","2011-11-18","2011-11-19","-","2011-11-25","2011-11-27","2011-11-25","2011-11-24","2011-11-24","2011-11-29","2011-11-24","-"]
[]
[]
[]
[]
["Please be advised that above sailling schedule is subject to change with or without prior notice. "]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]

{"sheet":"HPH - CHINA - PHI (via TPP)","index":9,"n_rows":59,"n_cols":14,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,15],[1,0,1,15],[3,9,3,10],[6,1,8,1],[6,4,7,6],[7,7,7,10],[7,11,7,13],[6,7,6,13]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
["WEEKLY ASIA SAILING SCHEDULE EX HAI PHONG"]
[]
[{"$nulls":9},"CUT-OFF TIME"]
["SINGAPORE - MALAYSIA - THAILAND"]
[]
[null,"Voyage",null,"ETD Haiphong","DIRECT CALL FROM HPH",null,null,"Transit via Singapore or Tanjung  Pelepas (Malaysia) "]
["Vessel names",null,"Service","Date",null,null,null,"CHINA",null,null,null,"PHI"]
[null,null,null,"Ngày","TPP","SIN","LPK           (WP only)","Xingang","Dalian","Qingdao",null,"Davao","General Santos","North Manila"]
["HANSA LONDON","035W","NVN1","2011-08-22","2011-08-28","2011-08-27","2011-08-29","2011-09-09",null,"2011-09-07",null,"2011-09-05","2011-09-04","2011-09-11"]
["MALTE RAMBOW","1136","NVN2","2011-08-25","2011-08-31","2011-09-01","-","2011-09-10",null,"2011-09-15",null,"2011-09-13","2011-09-12","2011-09-12"]
["MOUNT BOKOR","1120","NVN4","2011-08-28","2011-09-02","2011-09-03","-","2011-09-16",null,"2011-09-14",null,"2011-09-12","2011-09-11","2011-09-11"]
["HOHEBANK","044W","NVN1","2011-08-29","2011-09-04","2011-09-03","2011-09-05","2011-09-16",null,"2011-09-14",null,"2011-09-12","2011-09-11","2011-09-18"]
["MAREN S",1134,"NVN2","2011-09-01","2011-09-06","2011-09-07","-","2011-09-16",null,"2011-09-21",null,"2011-09-19","2011-09-18","2011-09-18"]
["MCC SINGAPORE","1122","NVN4","2011-09-04","2011-09-09","2011-09-10","-","2011-09-23",null,"2011-09-21",null,"2011-09-19","2011-09-18","2011-09-18"]
["HANSA LONDON","036W","NVN1","2011-09-05","2011-09-11","2011-09-10","2011-09-12","2011-09-23",null,"2011-09-21",null,"2011-09-19","2011-09-18","2011-09-25"]
["MALTE RAMBOW","1138","NVN2","2011-09-08","2011-09-13","2011-09-14","-","2011-09-23",null,"2011-09-28",null,"2011-09-26","2011-09-25","2011-09-25"]
["MOUNT BOKOR","1122","NVN4","2011-09-11","2011-09-16","2011-09-17","-","2011-09-30",null,"2011-09-28",null,"2011-09-26","2011-09-25","2011-09-25"]
["HOHEBANK","045W","NVN1","2011-09-12","2011-09-18","2011-09-17","2011-09-19","2011-09-30",null,"2011-09-28",null,"2011-09-26","2011-09-25","2011-10-02"]
["MAREN S","1136","NVN2","2011-09-15","2011-09-20","2011-09-21","-","2011-09-30",null,"2011-10-05",null,"2011-10-03","2011-10-02","2011-10-02"]
["MCC SINGAPORE",1124,"NVN4","2011-09-18","2011-09-23","2011-09-24","-","2011-10-07",null,"2011-10-05",null,"2011-10-03","2011-10-02","2011-10-02"]
["HANSA LONDON","037W","NVN1","2011-09-19","2011-09-25","2011-09-24","2011-09-26","2011-10-07",null,"2011-10-05",null,"2011-10-03","2011-10-02","2011-10-09"]
["MALTE RAMBOW","1140","NVN2","2011-09-22","2011-09-27","2011-09-28","-","2011-10-07",null,"2011-10-12",null,"2011-10-10","2011-10-09","2011-10-09"]
["MOUNT BOKOR",1124,"NVN4","2011-09-25","2011-09-30","2011-10-01","-","2011-10-14",null,"2011-10-12",null,"2011-10-10","2011-10-09","2011-10-09"]
["HOHEBANK","046W","NVN1","2011-09-26","2011-10-02","2011-10-01","2011-10-03","2011-10-14",null,"2011-10-12",null,"2011-10-10","2011-10-09","2011-10-16"]
["MAREN S","1138","NVN2","2011-09-29","2011-10-04","2011-10-05","-","2011-10-14",null,"2011-10-19",null,"2011-10-17","2011-10-16","2011-10-16"]
["MCC SINGAPORE","1126","NVN4","2011-10-02","2011-10-07","2011-10-08","-","2011-10-21",null,"2011-10-19",null,"2011-10-17","2011-10-16","2011-10-16"]
["HANSA LONDON","038W","NVN1","2011-10-03","2011-10-09","2011-10-08","2011-10-10","2011-10-21",null,"2011-10-19",null,"2011-10-17","2011-10-16","2011-10-23"]
["MALTE RAMBOW","1142","NVN2","2011-10-06","2011-10-11","2011-10-12","-","2011-10-21",null,"2011-10-26",null,"2011-10-24","2011-10-23","2011-10-23"]
["MOUNT BOKOR","1126","NVN4","2011-10-09","2011-10-14","2011-10-15","-","2011-10-28",null,"2011-10-26",null,"2011-10-24","2011-10-23","2011-10-23"]
["HOHEBANK","047W","NVN1","2011-10-10","2011-10-16","2011-10-15","2011-10-17","2011-10-28",null,"2011-10-26",null,"2011-10-24","2011-10-23","2011-10-30"]
["MAREN S","1140","NVN2","2011-10-13","2011-10-18","2011-10-19","-","2011-10-28",null,"2011-11-02",null,"2011-10-31","2011-10-30","2011-10-30"]
["MCC SINGAPORE",1128,"NVN4","2011-10-16","2011-10-21","2011-10-22","-","2011-11-04",null,"2011-11-02",null,"2011-10-31","2011-10-30","2011-10-30"]
["HANSA LONDON","039W","NVN1","2011-10-17","2011-10-23","2011-10-22","2011-10-24","2011-11-04",null,"2011-11-02",null,"2011-10-31","2011-10-30","2011-11-06"]
["MALTE RAMBOW","1144","NVN2","2011-10-20","2011-10-25","2011-10-26","-","2011-11-04",null,"2011-11-09",null,"2011-11-07","2011-11-06","2011-11-06"]
["MOUNT BOKOR",1128,"NVN4","2011-10-23","2011-10-28","2011-10-29","-","2011-11-11",null,"2011-11-09",null,"2011-11-07","2011-11-06","2011-11-06"]
["HOHEBANK","048W","NVN1","2011-10-24","2011-10-29","2011-10-30","2011-10-31","2011-11-11",null,"2011-11-09",null,"2011-11-07","2011-11-06","2011-11-13"]
["MAREN S","1142","NVN2","2011-10-27","2011-11-01","2011-11-02","-","2011-11-11",null,"2011-11-16",null,"2011-11-14","2011-11-13","2011-11-13"]
["MCC SINGAPORE",1130,"NVN4","2011-10-30","2011-11-04","2011-11-05","-","2011-11-18",null,"2011-11-16",null,"2011-11-14","2011-11-13","2011-11-13"]
["HANSA LONDON","040W","NVN1","2011-10-31","2011-11-05","2011-11-06","2011-11-07","2011-11-18",null,"2011-11-16",null,"2011-11-14","2011-11-13","2011-11-20"]
["MALTE RAMBOW","1146","NVN2","2011-11-03","2011-11-08","2011-11-09","-","2011-11-18",null,"2011-11-23",null,"2011-11-21","2011-11-20","2011-11-20"]
["MOUNT BOKOR",1130,"NVN4","2011-11-06","2011-11-11","2011-11-12","-","2011-11-25",null,"2011-11-23",null,"2011-11-21","2011-11-20","2011-11-20"]
["HOHEBANK","049W","NVN1","2011-11-07","2011-11-12","2011-11-13","2011-11-14","2011-11-25",null,"2011-11-23",null,"2011-11-21","2011-11-20","2011-11-27"]
["MAREN S","1144","NVN2","2011-11-10","2011-11-15","2011-11-16","-","2011-11-25",null,"2011-11-30",null,"2011-11-28","2011-11-27","2011-11-27"]
["MCC SINGAPORE",1132,"NVN4","2011-11-13","2011-11-18","2011-11-19","-","2011-12-02",null,"2011-11-30",null,"2011-11-28","2011-11-27","2011-11-27"]
[]
[]
[]
[]
["For Bookings, please contact:"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms. Suri  (84-8) 62810240 ( Ext: 108 )"]
["MORE INFORMATION"]