{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":15,"sheets":["COVER","local charge tariff","THC - L","EBS AUG","EBS SEP","TW","HK- SHEKOU-JP-DIRECT SERVICE","JP VIA HONGKONG","OSAKA-KOBE (DIRECT SVC) ","KUANTAN-TANJUNG","MY","ID","CN","PH","KR"],"not_rendered":{"charts":0,"images":145,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"COVER","index":0,"n_rows":25,"n_cols":6,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[20,0,20,1],[22,0,22,1],[21,0,21,1],[23,0,23,1],[24,0,24,1],[3,10,3,11],[5,1,5,8],[1,1,1,8],[2,1,2,8],[3,1,3,8],[19,0,19,1]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"INTRA ASIA (DEC - JAN)"]
[null,null,"Tue/Thu","HO CHI MINH / TAIWAN - DIRECT"]
[null,null,"Wed/Thu","HO CHI MINH / JAPAN - DIRECT SERVICE"]
[null,null,"Mon/Thu","HO CHI MINH / KUANTAN & TANJUNG PELEPAS - DIRECT"]
["NOTICE-JP",null,"Wed","HO CHI MINH / HONG KONG & SHEKOU, CHINA - DIRECT"]
["NOTICE-TW"]
["NOTICE-HK, CN",null,"Tue/Wed/Thu","HO CHI MINH / JAPAN VIA KAOHSIUNG"]
[null,null,"Mon/Tue/Thu","HO CHI MINH / PHILIPPHINES"]
[null,null,"Mon/Thu","HO CHI MINH / MALAYSIA"]
[null,null,"Mon/Thu","HO CHI MINH / INDONESIA"]
[null,null,"Mon/Tue/wed/Thu","HO CHI MINH / CHINA"]
[null,null,"Tue/Thu","HO CHI MINH / KOREA"]
[]
["Closing time (dry/reefer):"]
["ETD",null,"MON","TUE","WED","THU"]
["CAT LAI",null,"13:00 (Sun)","09:00 (Mon)","17:00 (Tue)","11:00 (Wed)"]
["SOTRANS",null,"01:00 (Sun)","21:00 (Sun)","05:00 (Tue)","23:00 (Tue)"]
["TRANSIMEX",null,"01:00 (Sun)","21:00 (Sun)","05:00 (Tue)","23:00 (Tue)"]
["NEWPORT",null,"01:00 (Sun)","21:00 (Sun)","05:00 (Tue)","13:00 (Tue)"]
["TANAMEXCO",null,"01:00 (Sun)","21:00 (Sun)","05:00 (Tue)","23:00 (Tue)"]

{"sheet":"local charge tariff","index":1,"n_rows":35,"n_cols":6,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"ANNOUNCEMENT"]
[null,null,null,"(Subj: Adjustment of Local Surcharge Tariffs)"]
[]
[null,"To: Esteemed Customers "]
[null,"Date: 01/April/2012"]
[null,"Dear Sirs/Mesdames,"]
[null,"We, Evergreen Shipping Agency (Vietnam) Corp, as agent for Evergreen Line"]
[null,"would like to express our deep thanks  for your kind support to our services so far. "]
[null,"It is kindly informed that we will have some adjustment of Local surcharges for all shipments from Vietnam to"]
[null,"all Asia ports with details as follows:"]
[null," Scope : VIETNAM ports (Hochiminh, Hanoi, Haiphong, Quynhon, Danang) to ASIA Ports"]
[null," Effective date: 01/May/ 2012"]
[null," Quantum: (inclusive Tax)"]
[null,"Local Charge (full name)","Unit","Current tariff ","New tariff (USD/VND)","Remarks"]
[null,"Container seal fee","Unit","VND 90,000","VND 110,000"]
[null,"Document fee"," B/L","VND 540,000","VND 600,000"]
[null,null,"web B/L","VND 480,000","VND 600.000"]
[null,"3rd Country B/L fee","B/L",25,"VND 540,000"]
[null,"Email release fee","B/L","VND 260,000","VND 325,000"]
[null,"Switch B/L fee","B/L",50,"VND 1,080,000"]
[null,"Late S/I","B/L","NONE","VND 200,000","S/I is not submitted \n1 working day prior ETD"]
[null,"THC.L","B/L","USD 86/130","USD 125/190","Reefer shipment only"]
[null,"Power charge","12 hours","USD 10/20/2RS/4RH","VND 315,000/630,000/2RS/4RH"]
[]
[null,"Please kindly help relay this notice to all concerned parties."]
[null,"Thank you so much for your kind attention and hope to receive your continuous support."]
[null,"Should you have any queries, please feel free to contact us"]
[null,"Best regards,"]
[null,"EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORP."]
[null,"BUSINESS SECTION - INTRA ASIA"]

{"sheet":"THC - L","index":2,"n_rows":31,"n_cols":6,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"ANNOUNCEMENT"]
[null,null,"(Subj: Adjustment of Terminal Handling Charge – THC/L)"]
[]
[null,"To: Esteemed Customers "]
[null,"Date: 05/Dec/2011"]
[null,"Dear Sirs/Mesdames,"]
[null,"We, Evergreen Shipping Agency (Vietnam) Corp, as agent for Evergreen Line"]
[null,"would like to express our deep thanks  for your kind support to our services so far. "]
[null,"It is kindly informed that we will have an adjusmtment of THC/L quantum for all "]
[null,"reefer shipments from Vietnam  to all Asia ports with details as follows:"]
[null,"A. Scope : VIETNAM  ports to ASIA Ports"]
[null,"(VIETNAM  includes Hochiminh, Hanoi, Haiphong, Quynhon, Danang)"]
[null,"B. Quantum: "]
[null,"THC/L ","Current",null,"New"]
[null,null,"20'","40'","20'","40'"]
[null,"Reefer  container ",86,130,125,190]
[null,"Remark: "]
[null,"       Currency : USD ( incl TAX)"]
[]
[null,"C. Effective date: 01/Jan/ 2012"]
[null,"Please kindly help relay this notice to all concerned parties."]
[null,"Thank you so much for your kind attention  and hope to receive your continuos support."]
[null,"Should you have any queries, please feel free to contact us"]
[null,"Best regards,"]
[null,"EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORP."]
[null,"BUSINESS SECTION - INTRA ASIA"]

{"sheet":"EBS AUG","index":3,"n_rows":27,"n_cols":1,"rows_kept":27,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["NOTICE"]
["Subject: Adjustment for Emergency Bunker Surcharge (EBS) from Vietnam to Intra Asia countries (except Japan)"]
["To: Esteemed Customers"]
["Date: 18/ July/ 2012"]
["Dear Sirs/Mesdames,"]
["We, Evergreen Shipping Agency (Vietnam) Corp, as agent for Evergreen Line, firstly would like to express our deep thanks for your kind support to our service so far."]
["We would like to inform you that we will adjust EBS (Emergency Bunker Surcharge) with new quantum as follows:"]
[" VND 711,000/ 1,422,000 for 20’/40’ (dry, reefer & special container)"]
[" Effective date: 01/Aug/2012 (on board date)"]
[" Payable at Vietnam"]
["This surcharge will be applied on top of existing applicable ocean freight rate and applied for both prepaid and collect shipment (CNF/CIF and FOB)."]
["We are continuously looking forward to serving your good company."]
["Should you have any queries, please feel free to contact us."]
["Yours faithfully,"]
["EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORPORATION"]
["BUSINESS SECTION – INTRA ASIA"]
["TEL: (848) 39111026 (EXT: 131 to 136)"]
["FAX: (848) 39111029"]
["EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORP."]
["11th Floor, FIDECO TOWER, Ham Nghi St., Dist. 1, HCMC, Vietnam"]
["Tel: 84-08-39111016 Fax: 84-08-39111029"]

{"sheet":"EBS SEP","index":4,"n_rows":28,"n_cols":1,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["NOTICE"]
["NOTICE"]
["Subject: Adjustment for Emergency Bunker Surcharge (EBS) from Vietnam to Intra Asia countries (except Japan)"]
["To: Esteemed Customers"]
["Date: 21/ Aug/ 2012"]
["Dear Sirs/Mesdames,"]
["We, Evergreen Shipping Agency (Vietnam) Corp, as agent for Evergreen Line, firstly would like to express our deep thanks for your kind support to our service so far."]
["We would like to inform you that we will adjust EBS (Emergency Bunker Surcharge) with new quantum as follows:"]
[" VND 856,000/ 1,712,000 for 20’/40’ (dry, reefer & special container)"]
[" Effective date: 01/Sep/2012 (on board date)"]
[" Payable at Vietnam"]
["This surcharge will be applied on top of existing applicable ocean freight rate and applied for both prepaid and collect shipment (CNF/CIF and FOB)."]
["We are continuously looking forward to serving your good company."]
["Should you have any queries, please feel free to contact us."]
["Yours faithfully,"]
["EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORPORATION"]
["BUSINESS SECTION – INTRA ASIA"]
["TEL: (848) 39111026 (EXT: 131 to 136)"]
["FAX: (848) 39111029"]
["EVERGREEN SHIPPING AGENCY (VIETNAM) CORP."]
["11th Floor, FIDECO TOWER, Ham Nghi St., Dist. 1, HCMC, Vietnam"]
["Tel: 84-08-39111016 Fax: 84-08-39111029"]

{"sheet":"TW","index":5,"n_rows":42,"n_cols":7,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,4,4,4],[3,5,4,5],[3,6,4,6],[25,0,26,0],[25,1,25,2],[25,3,25,4],[0,0,0,6],[1,0,1,6],[2,5,2,6],[3,0,4,1],[3,3,4,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HOCHIMINH - TAIWAN"]
["(DIRECT)"]
[{"$nulls":5},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","KAOHSIUNG","TAICHUNG","KEELUNG","TAOYUAN"]
[null,null,"HOCHIMINH"]
["KING BRUCE","067A","2012-08-09","2012-08-12",null,"2012-08-14","2012-08-15"]
["YM INTERACTION","071B","2012-08-14","2012-08-17","2012-08-18",null,"2012-08-20"]
["WILHELM E","024A","2012-08-16","2012-08-19",null,"2012-08-21","2012-08-22"]
["KING BRUCE","067B","2012-08-21","2012-08-24","2012-08-25",null,"2012-08-27"]
["YM INTERACTION","072A","2012-08-23","2012-08-26",null,"2012-08-28","2012-08-29"]
["UNI PROMOTE","183B","2012-08-28","2012-08-31","2012-09-01",null,"2012-09-03"]
["KING BRUCE","068A","2012-08-30","2012-09-02",null,"2012-09-04","2012-09-05"]
["YM INTERACTION","072B","2012-09-04","2012-09-07","2012-09-08",null,"2012-09-10"]
["UNI PROMOTE","184A","2012-09-06","2012-09-09",null,"2012-09-11","2012-09-12"]
["KING BRUCE","068B","2012-09-11","2012-09-14","2012-09-15",null,"2012-09-17"]
["YM INTERACTION","073A","2012-09-13","2012-09-16",null,"2012-09-18","2012-09-19"]
["UNI PROMOTE","184B","2012-09-18","2012-09-21","2012-09-22",null,"2012-09-24"]
["KING BRUCE","069A","2012-09-20","2012-09-23",null,"2012-09-25","2012-09-26"]
["YM INTERACTION","073B","2012-09-25","2012-09-28","2012-09-29",null,"2012-10-01"]
["UNI PROMOTE","185A","2012-09-27","2012-09-30",null,"2012-10-02","2012-10-03"]
["KING BRUCE","069B","2012-10-02","2012-10-05","2012-10-06",null,"2012-10-08"]
["YM INTERACTION","074A","2012-10-04","2012-10-07",null,"2012-10-09","2012-10-10"]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
[]
["Closing time","Tuesday vsl     ",null,"Thursday vsl"]
[null,"Dry","Reefer","Dry","Reefer"]
["Cat Lai","09h00 (Mon)","09h00 (Mon)","11h00 (Wed)","11h00 (Wed)"]
["Tanamexco/ Transimex","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
["Newport/ Sotrans","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
[]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"HK- SHEKOU-JP-DIRECT SERVICE","index":6,"n_rows":32,"n_cols":9,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,8],[1,0,1,8],[17,1,17,2],[2,7,2,8],[3,0,4,1],[3,3,4,3],[3,4,4,4],[3,5,4,5],[3,6,4,6],[3,8,4,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HO CHI MINH - JAPAN"]
["(DIRECT SERVICE)"]
[{"$nulls":7},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","HONG KONG HIT","SHEKOU","TOKYO","YOKOHAMA","SHIMIZU","YOKKAICHI"]
[null,null,"HCM",{"$nulls":4},"NAGOYA"]
["EVER PEACE","1025-175N","2012-08-08","2012-08-10","2012-08-11","2012-08-16","2012-08-17","2012-08-18","2012-08-18"]
["EVER PRIDE","1026-134N","2012-08-15","2012-08-17","2012-08-18","2012-08-23","2012-08-24","2012-08-25","2012-08-25"]
["UNI-PACIFIC","1027-153N","2012-08-22","2012-08-24","2012-08-25","2012-08-30","2012-08-31","2012-09-01","2012-09-01"]
["EVER PEACE","1028-176N","2012-08-29","2012-08-31","2012-09-01","2012-09-06","2012-09-07","2012-09-08","2012-09-08"]
["EVER PRIDE","1029-135N","2012-09-05","2012-09-07","2012-09-08","2012-09-13","2012-09-14","2012-09-15","2012-09-15"]
["UNI-PACIFIC","1030-154N","2012-09-12","2012-09-14","2012-09-15","2012-09-20","2012-09-21","2012-09-22","2012-09-22"]
["EVER PEACE","1031-177N","2012-09-19","2012-09-21","2012-09-22","2012-09-27","2012-09-28","2012-09-29","2012-09-29"]
["EVER PRIDE","1032-136N","2012-09-26","2012-09-28","2012-09-29","2012-10-04","2012-10-05","2012-10-06","2012-10-06"]
[]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
[null,"Wednesday vsl"]
["Closing time","Dry","Reefer"]
["Cat Lai","17:00 (Tue)","17:00 (Tue)"]
["Tanamexco/ Sotrans/ Transimex/ Newport","05:00 (Tue)","N/A"]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"JP VIA HONGKONG","index":7,"n_rows":34,"n_cols":8,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[18,1,18,2],[2,0,2,7],[3,0,3,7],[5,0,6,1],[5,3,6,3],[5,4,6,4],[5,5,6,5],[5,6,6,6]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
["HO CHI MINH - JAPAN"]
["TRANSIT VIA HONGKONG"]
[{"$nulls":7},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","HONGKONG","OSAKA   KOBE","MOJI","HAKATA"]
[null,null,"HCM"]
["EVER PEACE","1025-175N","2012-08-08","2012-08-10","2012-08-18","2012-08-21","2012-08-21"]
["EVER PRIDE","1026-134N","2012-08-15","2012-08-17","2012-08-26","2012-08-28","2012-08-28"]
["UNI-PACIFIC","1027-153N","2012-08-22","2012-08-24","2012-09-01","2012-09-04","2012-09-04"]
["EVER PEACE","1028-176N","2012-08-29","2012-08-31","2012-09-08","2012-09-11","2012-09-11"]
["EVER PRIDE","1029-135N","2012-09-05","2012-09-07","2012-09-15","2012-09-18","2012-09-18"]
["UNI-PACIFIC","1030-154N","2012-09-12","2012-09-14","2012-09-22","2012-09-25","2012-09-25"]
["EVER PEACE","1031-177N","2012-09-19","2012-09-21","2012-09-29","2012-10-02","2012-10-02"]
["EVER PRIDE","1032-136N","2012-09-26","2012-09-28","2012-10-06","2012-10-09","2012-10-09"]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
[null,"WED VSL"]
["CLOSING TIME","DRY","REEFER"]
["Cat Lai","17:00 (Tue)","17:00 (Tue)"]
["Tanamexco/ Sotrans/ Transimex/ Newport","05:00 (Tue)","N/A"]
[]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"OSAKA-KOBE (DIRECT SVC) ","index":8,"n_rows":31,"n_cols":8,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[16,1,16,2],[0,0,0,8],[1,0,1,8],[2,7,2,8],[3,0,4,1],[3,3,4,3],[3,4,4,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HO CHI MINH - JAPAN"]
["(DIRECT SERVICE)"]
[{"$nulls":7},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","KOBE","OSAKA"]
[null,null,"HCM"]
["SATSUKI","263N","2012-08-09","2012-08-15","2012-08-15"]
["SUMIRE","128N","2012-08-16","2012-08-22","2012-08-22"]
["RATANA THIDA","282N","2012-08-23","2012-08-29","2012-08-29"]
["SATSUKI","264N","2012-08-30","2012-09-05","2012-09-05"]
["SUMIRE","129N","2012-09-06","2012-09-12","2012-09-12"]
["RATANA THIDA","283N","2012-09-13","2012-09-19","2012-09-19"]
["SATSUKI","265N","2012-09-20","2012-09-26","2012-09-26"]
[]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
[null,"Wednesday vsl"]
["Closing time","Dry","Reefer"]
["Cat Lai","05:00 (Thur)","05:00 (Thur)"]
["Tanamexco/ Sotrans/ Transimex/ Newport","18:00 (Wed)","N/A"]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"KUANTAN-TANJUNG","index":9,"n_rows":30,"n_cols":5,"rows_kept":30,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,0,5,1],[3,2,5,2],[4,3,5,3],[4,4,5,4],[0,0,0,4],[1,0,1,4],[3,3,3,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HOCHIMINH - KUANTAN & TANJUNG PELEPAS"]
["(DIRECT)"]
[{"$nulls":4},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"CAT LAI","ETA"]
[null,null,null,"KUANTAN","TANJUNG\nPELEPAS"]
[]
["UNI-AHEAD","0036-366S","2012-08-06","2012-08-07","2012-08-09"]
["UNI-ASSURE","0037-314S","2012-08-13","2012-08-14","2012-08-16"]
["UNI-AMPLE","0038-298S","2012-08-20","2012-08-21","2012-08-23"]
["UNI-ASSURE","0039-315S","2012-08-27","2012-08-28","2012-08-30"]
["UNI-AMPLE","0040-299S","2012-09-03","2012-09-04","2012-09-06"]
["UNI-ASSURE","0041-316S","2012-09-10","2012-09-11","2012-09-13"]
["UNI-AMPLE","0042-300S","2012-09-17","2012-09-18","2012-09-20"]
["UNI-ASSURE","0043-317S","2012-09-24","2012-09-25","2012-09-27"]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
["Closing time"]
["At New Port/ Tanamexco/ Transimex / Sotrans( dry cargo): ",null," 01:00 Sunday"]
["At Catlai :",null,"13:00 Sunday ( dry/ reefer) "]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"MY","index":10,"n_rows":71,"n_cols":14,"rows_kept":71,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,12],[1,0,1,12],[2,0,2,12],[4,3,4,4],[3,11,3,12],[4,0,6,1],[5,7,6,7],[4,5,4,13],[5,9,6,9],[5,11,6,11],[5,13,6,13],[5,12,6,12],[5,6,6,6],[5,3,6,3],[5,10,6,10],[34,0,35,1],[34,2,35,2],[32,0,32,4],[5,4,6,4],[31,0,31,4],[44,4,45,4],[48,4,49,4],[38,4,39,4],[40,4,41,4],[46,4,47,4],[55,0,56,0],[55,1,55,3],[42,4,43,4],[50,4,51,4],[5,8,6,8],[34,3,35,3],[34,5,35,5],[34,4,35,4],[4,2,6,2],[5,5,6,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HOCHIMINH -MALAYSIA"]
["TRANSIT VIA TANJUNG PELEPAS"]
["THURSDAY : JUST USE FOR REEFER CARGO ONLY"]
[{"$nulls":11},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"CAT LAI","ETA",null,"VIA MYPTP"]
[null,null,null,"KUANTAN","TANJUNG\nPELAPAS","PENANG","PORT KLANG\n","KOTA KINABALU","BINTULU","MIRI","KUCHING","SANDAKAN","TAWAU","SIBU\n (via SGSGP)"]
[]
["UNI-AHEAD","0036-366S","2012-08-06","2012-08-07","2012-08-09","2012-08-13","2012-08-17",null,"2012-08-19","2012-08-21","2012-08-14","2012-08-20","2012-08-18"]
["WARNOW MATE",1266,"2012-08-09",null,"2012-08-11","2012-08-20","2012-08-17","2012-08-18","2012-08-19",null,"2012-08-16",null,null,"2012-08-18"]
["UNI-ASSURE","0037-314S","2012-08-13","2012-08-14","2012-08-16","2012-08-20","2012-08-24",null,"2012-09-02","2012-09-04","2012-08-21","2012-08-27","2012-08-25"]
["WARNOW MATE",1268,"2012-08-16",null,"2012-08-18","2012-08-27","2012-08-24","2012-08-25","2012-09-02",null,"2012-08-23",null,null,"2012-08-25"]
["UNI-AMPLE","0038-298S","2012-08-20","2012-08-21","2012-08-23","2012-08-27","2012-08-31",null,"2012-09-02","2012-09-04","2012-08-28","2012-09-03","2012-09-01"]
["WARNOW MATE",1270,"2012-08-23",null,"2012-08-25","2012-09-03","2012-08-31","2012-09-01","2012-09-02",null,"2012-08-30",null,null,"2012-09-01"]
["UNI-ASSURE","0039-315S","2012-08-27","2012-08-28","2012-08-30","2012-09-03","2012-09-07",null,"2012-09-09","2012-09-11","2012-09-04","2012-09-10","2012-09-08"]
["WARNOW MATE",1272,"2012-08-30",null,"2012-09-01","2012-09-10","2012-09-07","2012-09-08","2012-09-09",null,"2012-09-06",null,null,"2012-09-08"]
["UNI-AMPLE","0040-299S","2012-09-03","2012-09-04","2012-09-06","2012-09-10","2012-09-14",null,"2012-09-16","2012-09-18","2012-09-11","2012-09-17","2012-09-15"]
["WARNOW MATE",1274,"2012-09-06",null,"2012-09-08","2012-09-17","2012-09-14","2012-09-15","2012-09-16",null,"2012-09-13",null,null,"2012-09-15"]
["UNI-ASSURE","0041-316S","2012-09-10","2012-09-11","2012-09-13","2012-09-17","2012-09-21",null,"2012-09-23","2012-09-25","2012-09-18","2012-09-24","2012-09-22"]
["WARNOW MATE",1276,"2012-09-13",null,"2012-09-15","2012-09-24","2012-09-21","2012-09-22","2012-09-23",null,"2012-09-20",null,null,"2012-09-22"]
["UNI-AMPLE","0042-300S","2012-09-17","2012-09-18","2012-09-20","2012-09-24","2012-09-28",null,"2012-09-30","2012-10-02","2012-09-25","2012-10-01","2012-09-29"]
["WARNOW MATE",1278,"2012-09-20",null,"2012-09-22","2012-10-01","2012-09-28","2012-09-29","2012-09-30",null,"2012-09-27",null,null,"2012-09-29"]
["UNI-ASSURE","0043-317S","2012-09-24","2012-09-25","2012-09-27","2012-10-01","2012-10-05",null,"2012-10-07","2012-10-09","2012-10-02","2012-10-08","2012-10-06"]
["WARNOW MATE",1280,"2012-09-27",null,"2012-09-29","2012-10-08","2012-10-05","2012-10-06","2012-10-07",null,"2012-10-04",null,null,"2012-10-06"]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
["Closing time"]
["At New Port/ Tanamexco/ ","Uni - Concord/ EVER APEX/ Uni- Ahead: 01:00 Sunday"]
["    Transimex/ Sotrans ( dry cargo): ","WARNOW MATE: 13:00 Tuesday"]
["At Catlai :","Uni - Concord/ EVER APEX/ Uni-Ahead: 13:00 Sunday ( dry/ reefer) "]
[null,"WARNOW MATE: 23:00 Tuesday( dry/ reefer)"]
[]
["HO CHI MINH - PASIR GUDANG"]
["TRANSIT VIA KAOHSIUNG"]
[{"$nulls":4},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD HCM","ETD KSG","ETA PASIR GUDANG"]
[]
["WILHELM E","023B","2012-08-07","2012-08-10","2012-08-20"]
["KING BRUCE","067A","2012-08-09","2012-08-12"]
["YM INTERACTION","071B","2012-08-14","2012-08-17","1900-01-07"]
["WILHELM E","024A","2012-08-16","2012-08-19"]
["KING BRUCE","067B","2012-08-21","2012-08-24","1900-01-14"]
["YM INTERACTION","072A","2012-08-23","2012-08-27"]
["UNI PROMOTE","183B","2012-08-28","2012-08-31","1900-01-21"]
["KING BRUCE","068A","2012-08-30","2012-09-02"]
["YM INTERACTION","072B","2012-09-04","2012-09-07","1900-01-30"]
["UNI PROMOTE","184A","2012-09-06","2012-09-09"]
["KING BRUCE","068B","2012-09-11","2012-09-14","1900-02-04"]
["YM INTERACTION","073A","2012-09-13","2012-09-16"]
["UNI PROMOTE","184B","2012-09-18","2012-09-21","1900-02-11"]
["KING BRUCE","069A","2012-09-20","2012-09-23"]
["YM INTERACTION","073B","2012-09-25","2012-09-28","1900-02-18"]
["UNI PROMOTE","185A","2012-09-27","2012-09-30"]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
["CLOSING TIME","Tuesday vsl     "]
[null,"DRY ","DRY","REEFER"]
["Cat Lai","09h00 (Mon)","11h00 (Wed)","11h00 (Wed)"]
["Tanamexco/ Transimex","21h00 (Sun)","23h00 (Tue)","N/A"]
["Newport (Tan cang) / Sotrans","21h00 (Sun)","23h00 (Tue)","N/A"]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"ID","index":11,"n_rows":42,"n_cols":9,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,6,6,6],[5,7,6,7],[0,0,0,7],[2,0,2,7],[1,0,1,7],[4,0,6,1],[4,2,6,2],[4,5,4,7],[5,3,6,3],[5,4,6,4],[5,5,6,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HOCHIMINH - INDONESIA"]
["TRANSIT VIA TANJUNG PELEPAS"]
["THURSDAY : JUST USE FOR REEFER CARGO ONLY"]
[{"$nulls":7},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"CAT LAI","ETA",null,"VIA MYPTP"]
[null,null,null,"TANJUNG\nPELAPAS","JAKARTA (DIRECT)","SURABAYA","SEMARANG","BELAWAN"]
[]
["UNI-AHEAD","0036-366S","2012-08-06","2012-08-09","2012-08-11","2012-08-16","2012-08-15","2012-08-15"]
["WARNOW MATE",1266,"2012-08-09",null,"2012-08-21","2012-08-23","2012-08-15"]
["UNI-ASSURE","0037-314S","2012-08-13","2012-08-16","SKIP","2012-08-23","2012-08-22","2012-08-22"," "]
["WARNOW MATE",1268,"2012-08-16",null,"2012-08-28","2012-08-30","2012-08-22"]
["UNI-AMPLE","0038-298S","2012-08-20","2012-08-23","2012-08-25","2012-08-30","2012-09-05","2012-08-29"]
["WARNOW MATE",1270,"2012-08-23",null,"2012-09-04","2012-09-06","2012-09-05"]
["UNI-ASSURE","0039-315S","2012-08-27","2012-08-30","2012-09-01","2012-09-06","2012-09-05","2012-09-05"]
["WARNOW MATE",1272,"2012-08-30",null,"2012-09-11","2012-09-13","2012-09-05"]
["UNI-AMPLE","0040-299S","2012-09-03","2012-09-06","2012-09-08","2012-09-13","2012-09-12","2012-09-12"]
["WARNOW MATE",1274,"2012-09-06",null,"2012-09-18","2012-09-20","2012-09-12"]
["UNI-ASSURE","0041-316S","2012-09-10","2012-09-13","2012-09-15","2012-09-20","2012-09-19","2012-09-19"]
["WARNOW MATE",1276,"2012-09-13",null,"2012-09-25","2012-09-27","2012-09-19"]
["UNI-AMPLE","0042-300S","2012-09-17","2012-09-20","2012-09-22","2012-09-27","2012-09-26","2012-09-26"]
["WARNOW MATE",1278,"2012-09-20",null,"2012-10-02","2012-10-04","2012-09-26"]
["UNI-ASSURE","0043-317S","2012-09-24","2012-09-27","2012-09-29","2012-10-04","2012-10-03","2012-10-03"]
["WARNOW MATE",1280,"2012-09-27",null,"2012-10-09","2012-10-11","2012-10-03"]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
["Closing time"]
["At New Port/ Tanamexco / ",null,"Uni - Concord/  Uni-Ahead/ Uni-Assure: 01:00 Sunday"]
["    Transimex/ Sotrans ( dry cargo): ",null,"WARNOW MATE: 13:00 Tuesday"]
["At Catlai :",null,"Uni - Concord/  Uni-Ahead/ Uni-Assure: 13:00 Sunday ( dry - reefer)"]
[null,null,"WARNOW MATE: 23:00 Tuesday( dry- reefer)"]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"CN","index":12,"n_rows":79,"n_cols":15,"rows_kept":79,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[45,0,45,1],[3,9,4,9],[63,0,64,0],[63,1,63,2],[63,3,63,4],[3,6,4,6],[24,0,24,5],[3,5,4,5],[23,0,23,5],[42,0,42,5],[43,0,43,5],[18,1,18,2],[0,0,0,14],[1,0,1,14],[3,0,4,1],[3,3,4,3],[3,4,4,4],[3,10,4,10],[3,11,4,11],[3,7,4,7],[3,12,12,13],[3,8,4,8]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HO CHI MINH - CHINA"]
["TRANSIT VIA HONG KONG"]
[{"$nulls":14},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","HONGKONG HIT","SHEKOU","LIANHUASHAN/LELIU/ ZHUHAI/ NANHAI/  GUANGZHOU/ ZHONGSHAN/HUANGPU/ JIANGMEN/YANTIAN","SHANTOU/ NANSHA","SHANGHAI/ XINGANG","DALIAN","QINGDAO","NANTONG","HAIKOU"]
[null,null,"HCM"]
["EVER PEACE","1025-175N","2012-08-08","2012-08-10","2012-08-11","2012-08-13","2012-08-14","2012-08-18","2012-08-19","2012-08-21","2012-08-20","2012-08-13"]
["EVER PRIDE","1026-134N","2012-08-15","2012-08-17","2012-08-18","2012-08-20","2012-08-21","2012-08-25","2012-08-26","2012-08-28","2012-08-27","2012-08-20"]
["UNI-PACIFIC","1027-153N","2012-08-22","2012-08-24","2012-08-25","2012-08-27","2012-08-28","2012-09-01","2012-09-02","2012-09-04","2012-09-03","2012-08-27"]
["EVER PEACE","1028-176N","2012-08-29","2012-08-31","2012-09-01","2012-09-03","2012-09-04","2012-09-08","2012-09-09","2012-09-11","2012-09-10","2012-09-03"]
["EVER PRIDE","1029-135N","2012-09-05","2012-09-07","2012-09-08","2012-09-10","2012-09-11","2012-09-15","2012-09-16","2012-09-18","2012-09-17","2012-09-10"]
["UNI-PACIFIC","1030-154N","2012-09-12","2012-09-14","2012-09-15","2012-09-17","2012-09-18","2012-09-22","2012-09-23","2012-09-25","2012-09-24","2012-09-17"]
["EVER PEACE","1031-177N","2012-09-19","2012-09-21","2012-09-22","2012-09-24","2012-09-25","2012-09-29","2012-09-30","2012-10-02","2012-10-01","2012-09-24"]
["EVER PRIDE","1032-136N","2012-09-26","2012-09-28","2012-09-29","2012-10-01","2012-10-02","2012-10-06","2012-10-07","2012-10-09","2012-10-08","2012-10-01"]
[]
[]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
[null,"WED VSL"]
["CLOSING TIME","DRY","REEFER"]
["Cat Lai","17:00 (Tue)","17:00 (Tue)"]
["Tanamexco/ Sotrans/ Transimex/ Newport","05:00 (Tue)","N/A"]
[]
["HOCHIMINH - QINGDAO - NINGBO"]
["TRANSIT VIA TANJUNG PELEPAS"]
[{"$nulls":5},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE","VOY","HO CHI MINH","ETA \nTANJUNG PELEPAS","QINGDAO","NINGBO"]
["UNI-AHEAD","0036-366S","2012-08-06","2012-08-09",null,"2012-08-17"]
["UNI-ASSURE","0037-314S","2012-08-13","2012-08-16",null,"2012-08-24"]
["UNI-AMPLE","0038-298S","2012-08-20","2012-08-23",null,"2012-08-31"]
["UNI-ASSURE","0039-315S","2012-08-27","2012-08-30",null,"2012-09-07"]
["UNI-AMPLE","0040-299S","2012-09-03","2012-09-06",null,"2012-09-14"]
["UNI-ASSURE","0041-316S","2012-09-10","2012-09-13",null,"2012-09-21"]
["UNI-AMPLE","0042-300S","2012-09-17","2012-09-20",null,"2012-09-28"]
["UNI-ASSURE","0043-317S","2012-09-24","2012-09-27",null,"2012-10-05"]
[]
["Closing time"]
["At New Port/ Tanamexco/ Transimex / Sotrans( dry cargo): ",null," 01:00 Sunday"]
[]
["At Catlai :",null," 13:00 Sunday ( dry/ reefer) "]
[]
[]
["HOCHIMINH - XIAMEN - FUZHOU"]
["TRANSIT VIA KSG"]
[{"$nulls":5},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD HOCHIMINH","KAOHSIUNG","XIAMEN","FUZHOU"]
["KING BRUCE","067A","2012-08-09","2012-08-12","2012-08-13","2012-08-14"]
["YM INTERACTION","071B","2012-08-14","2012-08-17","2012-08-17","2012-08-18"]
["WILHELM E","024A","2012-08-16","2012-08-19","2012-08-20","2012-08-21"]
["KING BRUCE","067B","2012-08-21","2012-08-24","2012-08-27","2012-08-25"]
["YM INTERACTION","072A","2012-08-23","2012-08-26","2012-08-31","2012-08-28"]
["UNI PROMOTE","183B","2012-08-28","2012-08-31","2012-09-03","2012-09-01"]
["KING BRUCE","068A","2012-08-30","2012-09-02","2012-09-07","2012-09-04"]
["YM INTERACTION","072B","2012-09-04","2012-09-07","2012-09-10","2012-09-08"]
["UNI PROMOTE","184A","2012-09-06","2012-09-09","2012-09-14","2012-09-11"]
["KING BRUCE","068B","2012-09-11","2012-09-14","2012-09-17","2012-09-15"]
["YM INTERACTION","073A","2012-09-13","2012-09-16","2012-09-21","2012-09-18"]
["UNI PROMOTE","184B","2012-09-18","2012-09-21","2012-09-24","2012-09-22"]
["KING BRUCE","069A","2012-09-20","2012-09-23","2012-09-28","2012-09-25"]
["YM INTERACTION","073B","2012-09-25","2012-09-28","2012-10-01","2012-09-29"]
["UNI PROMOTE","185A","2012-09-27","2012-09-30","2012-10-05","2012-10-02"]
["KING BRUCE","069B","2012-10-02","2012-10-05","2012-10-08","2012-10-05"]
[]
["CLOSING TIME","Tuesday vsl     ",null,"Thursday vsl"]
[null,"DRY ","REEFER","DRY","REEFER"]
["Cat Lai","09h00 (Mon)","09h00 (Mon)","11h00 (Wed)","11h00 (Wed)"]
["Tanamexco / Transimex","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
["Newport (Tan cang)/ Sotrans","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"PH","index":13,"n_rows":59,"n_cols":7,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[7,4,8,4],[9,4,10,4],[11,4,12,4],[13,4,14,4],[0,0,0,6],[1,0,1,6],[3,4,4,4],[3,0,4,1],[3,5,4,5],[5,4,6,4],[5,5,6,5],[3,3,4,3],[7,5,8,5],[9,5,10,5],[11,5,12,5],[21,5,22,5],[13,5,14,5],[15,5,16,5],[19,5,20,5],[17,5,18,5],[30,0,30,6],[31,0,31,6],[22,0,23,0],[22,1,22,2],[15,4,16,4],[17,4,18,4],[19,4,20,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HO CHI MINH - PHILIPPHINES"]
["TRANSIT VIA KAOHSIUNG"]
[{"$nulls":6},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","KAOHSIUNG","SOUTH MANILA / CEBU","NORTH MANILA"]
[null,null,"HOCHIMINH"]
["WILHELM E","023B","2012-08-07","2012-08-10","2012-08-17","2012-08-18"]
["KING BRUCE","067A","2012-08-09","2012-08-12"]
["YM INTERACTION","071B","2012-08-14","2012-08-17","2012-08-24","2012-08-25"]
["WILHELM E","024A","2012-08-16","2012-08-19"]
["KING BRUCE","067B","2012-08-21","2012-08-24","2012-08-31","2012-09-01"]
["YM INTERACTION","072A","2012-08-23","2012-08-26"]
["UNI PROMOTE","183B","2012-08-28","2012-08-31","2012-09-07","2012-09-08"]
["KING BRUCE","068A","2012-08-30","2012-09-02"]
["YM INTERACTION","072B","2012-09-04","2012-09-07","2012-09-14","2012-09-15"]
["UNI PROMOTE","184A","2012-09-06","2012-09-09"]
["KING BRUCE","068B","2012-09-11","2012-09-14","2012-09-21","2012-09-22"]
["YM INTERACTION","073A","2012-09-13","2012-09-16"]
["UNI PROMOTE","184B","2012-09-18","2012-09-21","2012-09-28","2012-09-29"]
["KING BRUCE","069A","2012-09-20","2012-09-23"]
["YM INTERACTION","073B","2012-09-25","2012-09-28","2012-10-05","2012-10-06"]
["UNI PROMOTE","185A","2012-09-27","2012-09-30"]
[]
["Closing time","Tuesday vsl     ",null,"Thursday vsl"]
[null,"Dry","Reefer","Dry","Reefer"]
["Cat Lai","09h00 (Mon)","09h00 (Mon)","11h00 (Wed)","11h00 (Wed)"]
["Tanamexco/ Transimex","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
["Newport / Sotrans","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
[]
[]
[]
["HO CHI MINH - PHILIPPHINES"]
["TRANSIT VIA TANJUNG PELEPAS"]
[]
["VESSEL/VOYAGE","VOY","HO CHI MINH","ETA \nTANJUNG PELEPAS","CONNECTING VESSEL","NORTH MANILA","GENERAL \nSANTOS"]
["UNI-AHEAD","0036-366S","2012-08-06","2012-08-09","HERMES 1358-030N","2012-08-17","2012-08-22"]
["UNI-ASSURE","0037-314S","2012-08-13","2012-08-16","ITAL OCEANO 1359-089N","2012-08-24","2012-08-29"]
["UNI-AMPLE","0038-298S","2012-08-20","2012-08-23","LT GENOVA 1360-109N","2012-08-31","2012-09-05"]
["UNI-ASSURE","0039-315S","2012-08-27","2012-08-30","ITAL ONORE 1361-075N","2012-09-07","2012-09-12"]
["UNI-AMPLE","0040-299S","2012-09-03","2012-09-06","ITAL OTTIMA 1362-071N","2012-09-14","2012-09-19"]
["UNI-ASSURE","0041-316S","2012-09-10","2012-09-13","ITAL OCEANO 1363-090N","2012-09-21","2012-09-26"]
["UNI-AMPLE","0042-300S","2012-09-17","2012-09-20","LT GENOVA 1364-110N","2012-09-28","2012-10-03"]
["UNI-ASSURE","0043-317S","2012-09-24","2012-09-27","ITAL ONORE 1365-076N","2012-10-05","2012-10-10"]
[]
["Please note that the above schedule is subject to change with or without prior notice"]
[]
["Closing time"]
["At New Port/ Tanamexco/ Transimex/ Sotrans( dry cargo): ",null," 01:00 Sunday"]
["At Catlai :",null,"13:00 Sunday ( dry/ reefer) "]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]

{"sheet":"KR","index":14,"n_rows":39,"n_cols":6,"rows_kept":39,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,4,6,4],[7,4,8,4],[9,4,10,4],[0,0,0,5],[1,0,1,5],[3,0,4,1],[3,3,4,3],[3,4,4,4],[17,4,18,4],[19,4,20,4],[22,0,23,0],[22,1,22,2],[11,4,12,4],[13,4,14,4],[15,4,16,4]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["HO CHI MINH - PHILIPPHINES"]
["TRANSIT VIA KAOHSIUNG"]
[{"$nulls":5},"BACK TO MENU"]
["VESSEL/VOYAGE",null,"ETD ","KAOHSIUNG","INCHEON"]
[null,null,"HOCHIMINH"]
["WILHELM E","023B","2012-08-07","2012-08-10","2012-08-19"]
["KING BRUCE","067A","2012-08-09","2012-08-12"]
["YM INTERACTION","071B","2012-08-14","2012-08-17","2012-08-24"]
["WILHELM E","024A","2012-08-16","2012-08-19"]
["KING BRUCE","067B","2012-08-21","2012-08-24","2012-09-01"]
["YM INTERACTION","072A","2012-08-23","2012-08-26"]
["UNI PROMOTE","183B","2012-08-28","2012-08-31","2012-09-08"]
["KING BRUCE","068A","2012-08-30","2012-09-02"]
["YM INTERACTION","072B","2012-09-04","2012-09-07","2012-09-15"]
["UNI PROMOTE","184A","2012-09-06","2012-09-09"]
["KING BRUCE","068B","2012-09-11","2012-09-14","2012-09-22"]
["YM INTERACTION","073A","2012-09-13","2012-09-16"]
["UNI PROMOTE","184B","2012-09-18","2012-09-21","2012-09-29"]
["KING BRUCE","069A","2012-09-20","2012-09-23"]
["YM INTERACTION","073B","2012-09-25","2012-09-28","2012-10-06"]
["UNI PROMOTE","185A","2012-09-27","2012-09-30"]
[]
["Closing time","Tuesday vsl     ",null,"Thursday vsl"]
[null,"Dry","Reefer","Dry","Reefer"]
["Cat Lai","09h00 (Mon)","09h00 (Mon)","11h00 (Wed)","11h00 (Wed)"]
["Tanamexco/ Transimex","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
["Newport / Sotrans","21h00 (Sun)","N/A","23h00 (Tue)","N/A"]
[]
[]
["THE ABOVE SAILING SCHEDULE  IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE"]
["VIET HOA TRANSPORT SERVICE & TRADING CO., LTD. ( HEAD OFFICE 1)"]
["284 Nguyen Tat Thanh Street, Dist. 4, Ho Chi Minh City, VietNam                 "]
["Tel : (84-8) 39402520 (12 lines)   Fax : (84-8) 39402601 / 39408933 / 39411087"]
["Email : general@viethoagroup.com   Website : www.viethoagroup.com"]
[]
["Person to contact :"]
[null,"Office 1 :","Ms. Simmi     (84-8) 39402520 ( Ext : 122 )"]
[null,"Office 2 :","Ms. Jasmine  (84-8) 38268533 ( Ext : 101 )"]
[null,"Office 3 :","Ms.Suri (84-8) 62810240 ( Ext: 124 )"]