Chương 19

Chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột hoặc sữa; các loại bánh

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Các loại thực phẩm có chứa trên 20% tính theo trọng lượng là xúc xích, thịt, phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ, tiết, cá hoặc động vật giáp xác, động vật thân mềm hay động vật thuỷ sinh không xương sống khác hay hỗn hợp của các loại trên (thuộc chương16), trừ các sản phẩm được nhồi thuộc nhóm 19.02;

(b). Bánh bích quy hoặc các sản phẩm khác làm từ bột hoặc tinh bột, được chế biến đặc biệt dùng để chăn nuôi động vật (nhóm 23.09); hoặc

(c). Thuốc hoặc các sản phẩm khác thuộc chương 30

2. Theo mục đích của nhóm 19.01:

(a) Thuật ngữ "tấm" có nghĩa là dạng tấm từ ngũ cốc thuộc chương 11;

(b). Thuật ngữ "bột" và "bột thô" có nghĩa là:

(1) Bột và bột thô từ ngũ cốc thuộc Chương 11, và

(2) Bột, bột thô và bột mịn nguồn gốc thực vật ở bất kỳ chương nào, trừ bột, bột thô hoặc bột mịn của rau đã sấy khô (nhóm 07.12), của khoai tây (nhóm 11.05) hoặc của các loại rau họ đậu đã sấy khô (nhóm 11.06).

3. Nhóm 19.04 không bao gồm các chế phẩm có chứa trên 6% tính theo trọng lượng là bột cacao được tính trên cơ sở đã khử toàn bộ chất béo hoặc được bọc sôcôla hay các chế phẩm thực phẩm khác có chứa ca cao thuộc nhóm 18.06 (nhóm 18.06).

4. Theo mục đích nhóm 19.04, thuật ngữ "chế biến cách khác" có nghĩa là được chế biến hoặc gia công ngoài phạm vi qui định tại các nhóm hoặc các chú giải của các chương 10 hoặc 11.

Mã hàng			Mô tả hàng hoá
1901			Chiết suất từ malt; thức ăn chế biến từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc từ chiết suất của malt, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 40% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; thức ăn chế biến từ sản phẩm thuộc các nhóm 0401 đến 0404, không chứa ca cao hoặc chứa dưới 5% trọng lượng là ca cao đã khử toàn bộ chất béo, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
1901	10		- Chế phẩm dùng cho trẻ em đã đóng gói để bán lẻ:
1901	10	10	- - Làm từ chiết suất của malt
			- - Làm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04:
1901	10	21	- - - Sản phẩm dinh dưỡng y tế
1901	10	29	- - - Loại khác
1901	10	30	- - Làm từ bột đỗ tương
			- - Loại khác:
1901	10	91	- - - Dùng cho trẻ em thiếu lactase
1901	10	92	- - - Sản phẩm dinh dưỡng y tế khác
1901	10	93	- - - Loại khác, chứa ca cao
1901	10	99	- - - Loại khác
1901	20		- Bột trộn hoặc bột nhào để chế biến thành các loại bánh thuộc nhóm 19.05:
1901	20	10	- - Làm từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết suất từ malt, không chứa ca cao
1901	20	20	- - Làm từ bột, tấm, bột thô, tinh bột hoặc chiết suất từ malt, chứa ca cao
1901	20	30	- - Loại khác, không chứa ca cao
1901	20	40	- - Loại khác, chứa ca cao
1901	90		- Loại khác:
			- - Thực phẩm cho trẻ em, chưa đóng gói để bán lẻ:
1901	90	11	- - - Làm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04
1901	90	12	- - - Dùng cho trẻ em thiếu lactase
1901	90	13	- - - Sản phẩm dinh dưỡng y tế khác
1901	90	19	- - - Loại khác
1901	90	20	- - Chiết suất từ malt
			- - Loại khác, làm từ sản phẩm thuộc các nhóm 04.01 đến 04.04:
1901	90	31	- - - Có chứa sữa
1901	90	32	- - - Sản phẩm dinh dưỡng y tế
1901	90	33	- - - Loại khác, không chứa ca cao
1901	90	34	- - - Loại khác, chứa ca cao
			- - Các chế phẩm khác từ đỗ tương:
1901	90	41	- - - Dạng bột
1901	90	49	- - - Dạng khác
			- - Loại khác:
1901	90	51	- - - Sản phẩm dinh dưỡng y tế
1901	90	52	- - - Loại khác, không chứa ca cao
1901	90	53	- - - Loại khác, chứa ca cao
1902			Các sản phẩm bột nhào (pasta) đã hoặc chưa làm chín hoặc nhồi (thịt hoặc các chất khác) hay chế biến cách khác, như spaghety, macaroni, mì sợi, mì dẹt, gnocchi, ravioli, cannelloni; cut-cut (couscous), đã hoặc chưa chế biến
			- Các sản phẩm bột nhào chưa làm chín, chưa nhồi hoặc chưa chế biến cách khác:
1902	11	00	- - Có chứa trứng
1902	19		- - Loại khác:
1902	19	10	- - - Mì, miến làm từ đậu hạt (tang hoon)
1902	19	20	- - - Mì, bún làm từ gạo (bee hoon)
1902	19	90	- - - Loại khác
1902	20	00	- Các sản phẩm bột nhào đã được nhồi, đã hoặc chưa làm chín hay chế biến cách khác
1902	30		- Các sản phẩm bột nhào khác:
1902	30	10	- - Mì ăn liền
1902	30	90	- - Loại khác
1902	40	00	- Cut - cut (couscous)
1903	00	00	Các sản phẩm từ tinh bột sắn và sản phẩm thay thế chế biến từ tinh bột, ở dạng mảnh, hạt, bột xay, bột rây hay các dạng tương tự
1904			Thức ăn chế biến từ quá trình nổ hoặc rang ngũ cốc hoặc từ các sản phẩm ngũ cốc (ví dụ: mảnh ngô chế biến từ bột ngô); ngũ cốc (trừ ngô) ở dạng hạt, mảnh hoặc hạt đã làm thành dạng khác (trừ bột, tấm và bột thô), đã làm chín sơ hoặc chế biến cách khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác
1904	10	00	- Thức ăn chế biến từ quá trình nổ hoặc rang ngũ cốc hoặc từ các sản phẩm ngũ cốc
1904	20		- Thức ăn chế biến từ mảnh ngũ cốc chưa rang hoặc từ hỗn hợp của mảnh ngũ cốc chưa rang và mảnh ngũ cốc đã rang hoặc ngũ cốc đã nổ:
1904	20	10	- - Hỗn hợp của mảnh ngũ cốc đã rang hoặc chưa rang
1904	20	90	- - Loại khác
1904	30	00	- Lúa mỳ Bulgur
1904	90		- Loại khác:
1904	90	10	- - Các chế phẩm từ gạo, kể cả gạo đã nấu chín sơ
1904	90	90	- - Loại khác
1905			Bánh mì, bánh ngọt, bánh quy và các loại bánh khác, có hoặc không chứa ca cao; bánh thánh, vỏ viên nhộng dùng trong ngành dược, bánh quế, bánh đa nem và các sản phẩm tương tự
1905	10	00	- Bánh mì giòn
1905	20	00	- Bánh mì có gừng và loại tương tự
			- Bánh quy ngọt; bánh quế (waffles) và bánh kem xốp (wafers):
1905	31		- - Bánh quy ngọt:
1905	31	10	- - - Không chứa ca cao
1905	31	20	- - - Có chứa ca cao
1905	32		- - Bánh quế và bánh kem xốp:
1905	32	10	- - - Bánh quế
1905	32	20	- - - Bánh kem xốp
1905	40	00	- Bánh bít cốt, bánh mì nướng và các loại bánh nướng tương tự
1905	90		- Loại khác:
1905	90	10	- - Bánh quy không ngọt dùng cho trẻ mọc răng hoặc thay răng
1905	90	20	- - Bánh quy không ngọt khác
1905	90	30	- - Bánh gatô (cakes)
1905	90	40	- - Bánh bột nhào (pastries)
1905	90	50	- - Các sản phẩm bánh không làm từ bột
1905	90	60	- - Vỏ viên nhộng dùng trong dược phẩm
1905	90	70	- - Bánh thánh, bánh quế (sealing wafers), bánh đa nem và các sản phẩm tương tự
1905	90	80	- - Các thực phẩm ròn có hương liệu khác
1905	90	90	- - Loại khác