Chương 82

Dụng cụ, đồ nghề, dao, kéo và bộ đồ ăn làm từ kim loại

cơ bản; các bộ phận của chúng

Chú giải

1. Ngoài các mặt hàng như đèn hàn, bộ bệ rèn xách tay, các loại đá mài có lắp gá đỡ, bộ sửa móng tay hoặc móng chân và các mặt hàng thuộc nhóm 82.09, Chương này chỉ bao gồm các sản phẩm có lưỡi, cạnh sắc, bề mặt làm việc hoặc bộ phận làm việc khác bằng:

(a). Kim loại cơ bản;

(b). Cacbua kim loại hoặc gốm kim loại;

(c). Đá quý hoặc đá bán quý (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo) gắn với nền kim loại cơ bản, cacbua kim loại hoặc gốm kim loại; hoặc

(d). Vật liệu mài gắn với nền kim loại cơ bản, với điều kiện là: các sản phẩm đó có răng cắt, đường máng, đường rãnh soi hoặc tương tự bằng kim loại cơ bản, các sản phẩm đó vẫn giữ được đặc tính và chức năng sau khi được gắn với vật liệu mài.

2. Các bộ phận bằng kim loại cơ bản của các sản phẩm thuộc chương này được phân loại theo các sản phẩm đó, trừ các bộ phận chuyên dụng đặc biệt và tay cầm dụng cụ cho các loại dụng cụ cầm tay (nhóm 84.66). Tuy nhiên, các bộ phận có chức năng chung như đã xác định trong chú giải 2 phần XV, được loại trừ khỏi chương này trong mọi trường hợp.

Đầu, lưỡi dao của máy cạo râu dùng điện hoặc tông đơ cắt tóc dùng điện được xếp vào nhóm 85.10

3. Bộ, gồm 1 hoặc nhiều dao thuộc nhóm 82.11 và ít nhất là một số lượng tương đương các sản phẩm thuộc nhóm 82.15 được phân loại trong nhóm 82.15

Mã hàng			Mô tả hàng hoá
8201			Dụng cụ cầm tay gồm: mai, xẻng, cuốc chim, cuốc, dụng cụ xới và làm tơi đất, chĩa và cào; rìu, câu liêm và các dụng cụ tương tự dùng để cắt chặt; kéo cắt cây, kéo tỉa cây các loại; hái, liềm, dao cắt cỏ, kéo tỉa xén hàng rào, cái nêm gỗ và các dụng cụ khác dùng trong nông nghiệp, làm vườn hoặc trong lâm nghiệp
8201	10	00	- Mai và xẻng
8201	20	00	- Chĩa
8201	30		- Cuốc chim, cuốc, dụng cụ xới và cào đất:
8201	30	10	- - Dụng cụ xới và cào đất
8201	30	90	- - Loại khác
8201	40		- Rìu, câu liêm và các dụng cụ tương tự dùng để cắt chặt:
8201	40	10	- - Dao rựa
8201	40	20	- - Rìu
8201	40	90	- - Loại khác
8201	50	00	- Kéo tỉa cây, kéo cắt tỉa tương tự loại sử dụng một tay của người làm vườn và kéo để tỉa, xén loại lớn (kể cả kéo xén lông gia cầm)
8201	60	00	- Kéo tỉa xén hàng rào, dao cắt xén và các dụng cụ tương tự loại sử dụng hai tay
8201	90	00	- Dụng cụ cầm tay khác thuộc loại sử dụng trong nông nghiệp, làm vườn hoặc lâm nghiệp
8202			Cưa tay; lưỡi cưa các loại (kể cả các loại lưỡi rạch hoặc lưỡi khía răng cưa hoặc lưỡi cưa không răng)
8202	10	00	- Cưa tay
8202	20	00	- Lưỡi cưa thẳng bản to
			- Lưỡi cưa đĩa (kể cả các loại lưỡi cưa đã rạch hoặc khía):
8202	31	00	- - Có bộ phận vận hành làm bằng thép
8202	39	00	- - Loại khác, kể cả các bộ phận
8202	40	00	- Lưỡi cưa xích
			- Lưỡi cưa khác:
8202	91	00	- - Lưỡi cưa thẳng để gia công kim loại
8202	99	00	- - Loại khác
8203			Giũa, nạo, kìm (kể cả kìm cắt), panh, lưỡi cắt kim loại, dụng cụ cắt ống, xén bu lông, khoan và các dụng cụ cầm tay tương tự
8203	10	00	- Giũa, nạo và các dụng cụ tương tự
8203	20	00	- Kìm (kể cả kìm cắt), panh và dụng cụ tương tự
8203	30	00	- Lưỡi cắt kim loại và dụng cụ tương tự
8203	40	00	- Dụng cụ cắt ống, xén (bu lông), khoan và các dụng cụ cầm tay tương tự
8204			Cờ lê và thanh vặn ốc (bu lông) và đai ốc, loại vặn bằng tay (kể cả thanh vặn ốc (bu lông) và đai ốc có thước đo lực vặn (còn gọi là cờ lê định lực), nhưng trừ thanh vặn tarô...); đầu cờ lê có thể thay đổi được, có hoặc không có tay vặn
			- Cờ lê và thanh vặn ốc (bulông) và đai ốc, loại vặn bằng tay:
8204	11	00	- - Không điều chỉnh được
8204	12	00	- - Điều chỉnh được
8204	20	00	- Đầu cờ lê có thể thay đổi, có hoặc không có tay vặn
8205			Dụng cụ tay cầm (kể cả đầu nạm kim cương để cắt kính) chưa được ghi hay chi tiết ở nơi khác; đèn xì, mỏ cặp, bàn cặp và các đồ nghề tương tự trừ các loại phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của máy công cụ; đe, bộ bệ rèn sách tay; bàn mài hình tròn quay tay hoặc đạp chân có giá đỡ
8205	10	00	- Dụng cụ để khoan, ren hoặc ta rô
8205	20	00	- Búa và búa tạ
8205	30	00	- Bào, đục, đục máng và dụng cụ cắt tương tự cho việc chế biến gỗ
8205	40	00	- Tuốc nơ vít
			- Dụng cụ cầm tay khác (kể cả đầu nạm kim cương để cắt kính):
8205	51		- - Dụng cụ dùng trong gia đình:
8205	51	10	- - - Bàn là phẳng
8205	51	90	- - - Loại khác
8205	59		- - Loại khác:
8205	59	10	- - - Khuôn giầy bằng nhôm dùng trong công nghiệp sản xuất giày và bốt
8205	59	90	- - - Loại khác
8205	60	00	- Đèn hàn
8205	70	00	- Mỏ cặp, bàn cặp và các đồ nghề tương tự
8205	80	00	- Đe, bộ bệ rèn xách tay; bàn mài hình tròn quay tay hoặc đạp chân có giá đỡ
8205	90	00	- Bộ dụng cụ gồm từ hai loại dụng cụ trở lên thuộc các phân nhóm nói trên
8206	00	00	Bộ dụng cụ gồm từ hai loại dụng cụ trở lên thuộc các nhóm từ 82.02 đến 82.05, đã đóng bộ để bán lẻ
8207			Các dụng cụ cầm tay có thể thay đổi được, có hoặc không gắn động cơ, hoặc dùng cho máy công cụ (ví dụ: để ép, dập, đục lỗ, ta rô, ren, khoan, chuốt, phay, cán tiện hay bắt, đóng vít), kể cả khuôn kéo để kéo hoặc ép đùn kim loại, và các loạị dụng cụ để khoan đá, khoan đất
			- Dụng cụ để khoan đá hay khoan đất:
8207	13	00	- - Có bộ phận làm việc làm bằng gốm kim loại
8207	19	00	- - Loại khác, kể cả các bộ phận
8207	20	00	- Khuôn dùng để kéo hoặc ép đùn kim loại
8207	30	00	- Dụng cụ để ép, dập hoặc đục lỗ
8207	40	00	- Dụng cụ để tarô hoặc ren
8207	50	00	- Dụng cụ để khoan trừ các loại để khoan đá
8207	60	00	- Dụng cụ để doa hoặc chuốt
8207	70	00	- Dụng cụ để cán
8207	80	00	- Dụng cụ để tiện
8207	90	00	- Các loại dụng cụ khác có thể thay đổi được
8208			Dao và lưỡi cắt, dùng cho máy hoặc dụng cụ cơ khí
8208	10	00	- Để gia công kim loại
8208	20	00	- Để chế biến gỗ
8208	30	00	- Dùng cho dụng cụ nhà bếp hoặc cho máy dùng trong công nghiệp thực phẩm
8208	40	00	- Dùng cho máy nông nghiệp, làm vườn hoặc lâm nghiệp
8208	90	00	- Loại khác
8209	00	00	Chi tiết hình đĩa, thanh cỡ nhỏ, mũi chóp và các bộ phận tương tự cho dụng cụ, chưa lắp ráp, làm bằng gốm kim loại
8210	00	00	Đồ dùng cơ khí cầm tay, nặng 10 kg trở xuống dùng để chế biến, pha chế hoặc phục vụ việc làm đồ ăn hoặc đồ uống
8211			Dao có lưỡi cắt, có hoặc không có răng cưa (kể cả dao tỉa) trừ loại dao thuộc nhóm 82.08, và lưỡi của nó
8211	10	00	- Bộ sản phẩm tổ hợp
			- Loại khác:
8211	91	00	- - Dao ăn có lưỡi cố định
8211	92		- - Dao khác có lưỡi cố định:
8211	92	10	- - - Dao nhíp
8211	92	20	- - - Dao dùng cho thợ săn, thợ lặn, người thăm dò, thám hiểm; dao dùng cho thợ chữa bút có chiều dài của lưỡi dao từ 15 cm trở lên
8211	92	30	- - - Dao dùng trong nông nghiệp, làm vườn và lâm nghiệp có cán làm bằng vật liệu không phải là kim loại cơ bản
8211	92	40	- - - Loại khác, có cán làm bằng kim loại cơ bản
8211	92	90	- - - Loại khác
8211	93		- - Dao khác, trừ loại có lưỡi cố định:
8211	93	10	- - - Có cán làm bằng kim loại cơ bản
8211	93	90	- - - Loại khác
8211	94	00	- - Lưỡi dao
8211	95	00	- - Cán dao bằng kim loại cơ bản
8212			Dao cạo và lưỡi dao cạo (kể cả lưỡi dao cạo bán thành phẩm ở dạng dải)
8212	10	00	- Dao cạo
8212	20		- Lưỡi dao cạo an toàn (kể cả lưỡi dao cạo bán thành phẩm ở dạng dải):
8212	20	10	- - Lưỡi dao cạo kép
8212	20	90	- - Loại khác
8212	90	00	- Các bộ phận khác
8213	00	00	Kéo, kéo thợ may và các loại tương tự, và lưỡi của chúng
8214			Đồ dao kéo khác (ví dụ tông đơ cắt tóc, dao pha dùng cho cửa hàng thịt hoặc làm bếp, dao bầu và dao băm, dao rọc giấy); các bộ, hộp đồ dùng cắt sửa móng tay, móng chân (kể cả dũa móng tay, móng chân)
8214	10	00	- Dao rọc giấy, mở thư, dao cào giấy, vót bút chì và lưỡi của các loại dao đó
8214	20	00	- Bộ, hộp đồ dùng cắt sửa móng tay, móng chân (kể cả dũa móng tay, móng chân)
8214	90	00	- Loại khác
8215			Thìa, dĩa, muôi, thìa hớt kem, hớt bọt, đồ xúc bánh, dao ăn cá, dao cắt bơ, kẹp gắp đường và các loại đồ dùng nhà bếp, bộ đồ ăn tương tự
8215	10	00	- Bộ các mặt hàng tổ hợp có ít nhất một thứ đã được mạ kim loại quý
8215	20	00	- Bộ các mặt hàng tổ hợp khác
			- Loại khác:
8215	91	00	- - Được mạ kim loại quý
8215	99	00	- - Loại khác