Chương 96

Các mặt hàng khác

Chú giải

1. Chương này không bao gồm:

(a). Bút chì dùng để trang điểm (chương 33);

(b). Các mặt hàng thuộc chương 66 (ví dụ: các bộ phận của ô hoặc gậy chống);

(c). Đồ giả kim hoàn (nhóm 71.17);

(d). Các bộ phận có công dụng chung như đã định nghĩa ở chú giải 2 của phần XV làm bằng kim loại cơ bản (phần XV), hoặc các sản phẩm tương tự làm bằng plastic (chương 39);

(e). Dao, kéo hoặc các mặt hàng khác thuộc chương 82 loại có cán hoặc các bộ phận khác của vật liệu khảm hoặc đúc; tuy nhiên nhóm 96.01 hoặc 96.02 chỉ bao gồm loại có cán hoặc các bộ phận khác của các mặt hàng này;

(f). Các mặt hàng thuộc chương 90 (ví dụ gọng kính đeo (nhóm 90.03), bút vẽ toán học (nhóm 90.17), bàn chải chuyên dùng trong nha khoa, hoặc y tế, phẫu thuật hoặc thú y, (nhóm 90.18);

(g). Các mặt hàng thuộc chương 91 (ví dụ: vỏ đồng hồ cá nhân hoặc vỏ đồng hồ thời gian);

(h). Nhạc cụ, bộ phận hoặc đồ phụ trợ của nhạc cụ (chương 92);

(i). Các mặt hàng thuộc chương 93 (vũ khí và bộ phận của chúng);

(k). Các mặt hàng thuộc chương 94 (ví dụ: đồ nội thất (giường, tủ, bàn, ghế...), đèn và bộ đèn);

(l). Các mặt hàng thuộc chương 95 (đồ chơi, dụng cụ trò chơi, dụng cụ thể thao); hoặc

(m).Các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm hoặc đồ cổ (chương 97).

2. Trong nhóm 96.02, khái niệm "vật liệu chạm khắc có nguồn gốc thực vật hoặc khoáng chất" có nghĩa là :

(a). Hạt cứng, hột, vỏ quả và quả hạch và vật liệu gốc thực vật tương tự dùng để chạm khắc (ví dụ: quả dừa ngà và cọ dum);

(b). Hổ phách, đá bọt, hổ phách và đá bọt kết tụ, hạt huyền và chất khoáng thay thế cho hạt huyền này.

3. Trong nhóm 96.03, khái niệm "túm, búi đã làm sẵn để làm chổi hoặc bàn chải" chỉ bao gồm những túm và búi chưa được buộc bằng lông động vật, sợi thực vật hoặc vật liệu khác đã chuẩn bị sẵn để bó, không phân biệt là để làm chổi hay làm bàn chải, hoặc mới chỉ gia công đơn giản hơn như cắt tỉa để tạo dáng ở ngọn cho đủ điều kiện để bó.

4. Các mặt hàng thuộc chương này, trừ nhóm từ 96.01 đến 96.06 hoặc 96.15, vẫn được phân loại vào chương này dù có hoặc không chứa một phần hoặc toàn bộ kim loại quí hoặc kim loại mạ kim loại quí, ngọc trai thiên nhiên hoặc nuôi cấy hoặc đá quí, đá bán quí (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo). Tuy nhiên nhóm từ 96.01 đến 96.06 hoặc 96.15 bao gồm cả các mặt hàng có chứa ngọc trai thiên nhiên hoặc nuôi cấy hoặc đá quí, đá bán quí (tự nhiên, tổng hợp hoặc tái tạo), kim loại quí hoặc kim loại được mạ kim loại quí, nhưng những chất liệu này chỉ là thành phần phụ.

Mã hàng			Mô tả hàng hóa
9601			Ngà, xương, đồi mồi, sừng, nhánh gạc, san hô, xà cừ (mother-of-pearl) và các vật liệu chạm khắc có nguồn gốc động vật khác, đã gia công và các mặt hàng làm từ các vật liệu này (kể cả các sản phẩm đúc)
9601	10		- Ngà đã gia công và các vật phẩm bằng ngà:
9601	10	10	- - Sừng tê giác đã gia công
9601	10	90	- - Loại khác
9601	90		- Loại khác:
9601	90	10	- - Xà cừ (mother-of-pearl) hoặc đồi mồi đã gia công và các sản phẩm làm từ chúng
9601	90	90	- - Loại khác
9602			Vật liệu khảm có nguồn gốc thực vật hoặc khoáng đã được gia công và các sản phẩm làm từ các loại vật liệu này; các vật liệu đúc bằng khuôn hay chạm khắc bằng sáp, bằng stearin, bằng gôm tự nhiên hay nhựa tự nhiên hoặc bằng bột nhão làm mô hình và sản phẩm được đúc hay chạm khắc khác, chưa được chi tiết hay ghi ở nơi khác; gelatin đã chế biến nhưng chưa đóng cứng (trừ gelatin thuộc nhóm 35.03) và các sản phẩm làm bằng gelatin chưa đóng cứng
9602	00	10	- Vỏ con nhộng bằng gelatin dùng cho dược phẩm
9602	00	90	- Loại khác
9603			Chổi, bàn chải (kể cả các loại bàn chải là những bộ phận của máy, dụng cụ hoặc xe) , máy quét sàn cơ khí vận hành bằng tay không lắp mô tơ, giẻ lau sàn và chổi bằng lông vũ; túm, búi đã làm sẵn để làm chổi hoặc bàn chải; miếng thấm và con lăn để sơn hoặc vẽ; chổi cao su (trừ chổi cao su làm con lăn)
9603	10		- Chổi và bàn chải, gồm các cành nhỏ hoặc các chất liệu thực vật khác buộc lại với nhau, có hoặc không có cán:
9603	10	10	- - Bàn chải
9603	10	20	- - Chổi
			- Bàn chải đánh răng, chổi (xoa xà phòng) cạo râu, lược, chổi chải móng tay, chải mi mắt và bàn chải vệ sinh khác dùng cho người, kể cả các bàn chải là các bộ phận của các đồ dùng:
9603	21	00	- - Bàn chải đánh răng, kể cả bàn chải dùng cho răng mạ
9603	29	00	- - Loại khác
9603	30	00	- Bút lông vẽ, bút lông để viết và bút tương tự dùng cho việc trang điểm
9603	40	00	- Chổi quét sơn, chổi quét keo, chổi quét sơn bóng và các loại chổi tương tự (trừ các loại bút thuộc phân nhóm 9603.30); miếng thấm và con lăn để quét sơn
9603	50	00	- Các loại bàn chải khác là các bộ phận của máy móc, hoặc của thiết bị, xe
9603	90		- Loại khác:
9603	90	10	- - Túm và búi đã làm sẵn để làm chổi hoặc bàn chải
9603	90	20	- - Máy quét sàn cơ khí vận hành bằng tay, không lắp mô tơ
9603	90	30	- - Bàn chải trong phòng thí nghiệm
9603	90	40	- - Bàn chải khác
			- - Loại khác:
9603	90	91	- - - Bộ phận của các sản phẩm thuộc mã số 9603.90.10
9603	90	99	- - - Loại khác
9604			Giần và sàng tay
9604	00	10	- Bằng kim loại
9604	00	90	- Loại khác
9605			Bộ đồ du lịch dùng cho vệ sinh cá nhân, bộ đồ khâu hoặc bộ đồ làm sạch giầy dép hoặc quần áo
9605	00	10	- Dùng cho vệ sinh cá nhân
9605	00	90	- Loại khác
9606			Khuy, khuy bấm, khoá bấm, khuy tán bấm, lõi khuy (loại khuy bọc) và các bộ phận khác của các mặt hàng này; khuy chưa hoàn chỉnh (button blanks)
9606	10	00	- Khuy bấm, khóa bấm, khuy tán bấm và bộ phận của chúng
			- Khuy:
9606	21	00	- - Bằng plastic, không bọc vật liệu dệt
9606	22	00	- - Bằng kim loại cơ bản, không bọc vật liệu dệt
9606	29	00	- - Loại khác
9606	30	00	- Lõi khuy và các bộ phận khác của khuy; khuy chưa hoàn chỉnh (button blanks)
9607			Khóa kéo và các bộ phận của chúng
			- Khóa kéo:
9607	11	00	- - Răng bằng kim loại cơ bản
9607	19	00	- - Loại khác
9607	20	00	- Bộ phận
9608			Bút bi; bút phớt, bút phớt có ruột khác, bút đánh dấu; bút máy, bút máy ngòi ống và các loại bút khác; bút viết giấy nhân bản (dupplicating stylos); các loại bút chì bấm hoặc bút chì đẩy, quản bút mực, quản bút chì, các loại quản bút tương tự, bộ phận (kể cả nắp và kẹp bút) của các loại bút kể trên trừ các loại thuộc nhóm 96.09
9608	10	00	- Bút bi
9608	20	00	- Bút phớt, bút phớt có ruột khác và bút đánh đấu
			- Bút máy, bút máy ngòi ống và các loại bút khác:
9608	31	00	- - Bút vẽ mực nho
9608	39	00	- - Loại khác
9608	40	00	- Bút chì bấm hoặc bút chì đẩy
9608	50	00	- Bộ vật phẩm có từ 2 mặt hàng trở lên thuộc các phân nhóm trên
9608	60	00	- Ruột thay thế của bút bi, gồm cả bi và ống mực
			- Loại khác:
9608	91		- - Ngòi bút và bi ngòi:
9608	91	10	- - - Bằng vàng hoặc mạ vàng
9608	91	90	- - - Loại khác
9608	99		- - Loại khác:
9608	99	10	- - - Bút viết giấy nhân bản
9608	99	90	- - - Loại khác
9609			Bút chì (trừ các loại thuộc nhóm 96.08), bút màu, ruột chì, phấn màu, than vẽ, phấn vẽ hoặc viết và phấn thợ may
9609	10		- Bút chì, bút chì màu có lõi chì trong vỏ cứng:
9609	10	10	- - Bút chì đen
9609	10	90	- - Loại khác
9609	20	00	- Ruột chì đen hoặc mầu
9609	90		- Loại khác:
9609	90	10	- - Bút chì viết bảng đá đen trong trường học
9609	90	20	- - Phấn viết và phấn vẽ
9609	90	30	- - Bút chì và bút màu trừ loại thuộc mã số 9609.10.00
9609	90	90	- - Loại khác
9610			Bảng đá và bảng có bề mặt dùng để viết hoặc vẽ, đã hoặc chưa làm khung
9610	00	10	- Bảng đá đen trong trường học
9610	00	90	- Loại khác
9611	00	00	Dấu ngày, dấu niêm phong hay dấu đánh số và các loại tương tự (kể cả dụng cụ để in hay dập nổi nhãn hiệu) được thiết kế để làm thủ công; con dấu đóng để sử dụng thủ công và các bộ in bằng tay, kèm theo các con dấu đó
9612			Ruy băng đánh máy hoặc tương tự, đã phủ mực hay làm sẵn bằng cách khác để in ấn, đã hoặc chưa cuộn thành ống hoặc để trong hộp ruy băng; tấm mực dấu đã hoặc chưa tẩm mực, có hoặc không có hộp
9612	10		- Ruy băng:
9612	10	10	- - Bằng vật liệu dệt
9612	10	90	- - Loại khác
9612	20	00	- Tấm mực dấu
9613			Bật lửa châm thuốc lá và các bật lửa khác, có hoặc không dùng cơ hoặc điện và các bộ phận của chúng, trừ đá lửa và bấc
9613	10		- Bật lửa bỏ túi dùng ga, dùng một lần:
			- - Hình khẩu súng lục hoặc súng lục ổ quay:
9613	10	11	- - - Bằng plastic
9613	10	19	- - - Loại khác
			- - Loại khác:
9613	10	91	- - - Bằng plastic
9613	10	99	- - - Loại khác
9613	20		- Bật lửa bỏ túi dùng ga, có khả năng bơm lại:
			- - Hình khẩu súng lục hoặc súng lục ổ quay:
9613	20	11	- - - Bằng plastic
9613	20	19	- - - Loại khác
			- - Loại khác:
9613	20	91	- - - Bằng plastic
9613	20	99	- - - Loại khác
9613	80		- Bật lửa khác:
			- - Hình khẩu súng lục hoặc súng lục ổ quay:
9613	80	11	- - - Bật lửa áp điện dùng cho lò nướng hoặc bếp có lò nướng
9613	80	12	- - - Bật lửa hút thuốc lá, bằng plastic
9613	80	13	- - - Bật lửa hút thuốc lá, trừ loại bằng plastic
9613	80	19	- - - Loại khác
			- - Loại khác:
9613	80	91	- - - Bật lửa áp điện dùng cho lò nướng hoặc bếp có lò nướng
9613	80	92	- - - Bật lửa hút thuốc lá, bằng plastic
9613	80	93	- - - Bật lửa hút thuốc lá, trừ loại bằng plastic
9613	80	99	- - - Loại khác
9613	90		- Phụ tùng:
			- - Bình hoặc hộp chứa nhiên liệu dùng nhiều lần, là bộ phận của bật lửa cơ, dùng để chứa:
9613	90	11	- - - Nhiên liệu lỏng
9613	90	12	- - - Khí hoá lỏng
9613	90	90	- - Loại khác
9614			Tẩu hút thuốc sợi (kể cả bát điếu) và tẩu hút xì gà hoặc thuốc lá điếu, và bộ phận của chúng
9614	20		- Tẩu hút thuốc sợi và bát điếu:
9614	20	10	- - Gỗ và rễ cây đã tạo dáng thô để sản xuất tẩu hút thuốc sợi
9614	20	90	- - Loại khác
9614	90	00	- Loại khác
9615			Lược, trâm cài tóc và các loại tương tự, ghim cài tóc, cặp uốn tóc, kẹp uốn tóc, lô cuộn tóc và các loại tương tự, trừ các loại thuộc nhóm 85.16 và bộ phận của chúng
			- Lược, trâm cài tóc và các loại tương tự:
9615	11		- - Bằng cao su cứng hoặc plastic:
9615	11	10	- - - Trâm cài tóc và các loại tương tự
9615	11	90	- - - Loại khác
9615	19		- - Loại khác:
9615	19	10	- - - Trâm cài tóc và các loại tương tự
9615	19	90	- - - Loại khác
9615	90		- Loại khác:
			- - Ghim cài tóc trang trí:
9615	90	11	- - - Bằng nhôm
9615	90	19	- - - Loại khác
9615	90	20	- - Các bộ phận
			- - Loại khác:
9615	90	91	- - - Bằng nhôm
9615	90	99	- - - Loại khác
9616			Bình xịt dầu thơm và các loại bình xịt tương tự, vòi và đầu của chúng; bông thoa phấn và miếng đệm dùng khi sử dụng mỹ phẩm hoặc các chế phẩm vệ sinh
9616	10		- Bình xịt dầu thơm và các loại bình xịt tương tự, vòi và đầu của chúng:
9616	10	10	- - Bình xịt
9616	10	20	- - Vòi và đầu của bình xịt
9616	20	00	- Bông thoa phấn và miếng đệm dùng khi sử dụng mỹ phẩm hoặc các chế phẩm vệ sinh
9617			Phích chân không và các loại bình chân không khác có kèm vỏ, các bộ phận của chúng, trừ ruột phích thủy tinh
9617	00	10	- Phích chân không và các loại bình chân không khác
9617	00	20	- Các bộ phận
9618	00	00	Người mẫu giả (ma-nơ-canh) và các hình giả khác dùng trong nghề thợ may; thiết bị tự động và các vật trưng bày cử động được khác dùng trang trí quầy hàng